Trucky - Polish @ Trucky Translations Portal: If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1

Translation

Key mobileDashboardInfo2

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
searchACompany	Search a new Company	Wyszukaj nową firmę
loading	Loading	Ładowanie
downloadTrucky	Download Trucky	Pobierz Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Ta strona jest dostępna tylko dla Anielskich Patronów
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Wyłącz opóźnienie Wyścigowych statystyk
usGallons	US Gallons	Galony US
imperialGallons	Imperial Gallons	Galony imperialne
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Jeśli wykorzystujesz Trucksbook jako alternatywnego śledzenia, powinieneś wyłączyć opóźnienie Wyścigowych Statystyk, by dopasować się do tego co inne aplikacje śledzą.
volume	Volume	Pojemność
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Te zmiany zostaną zastosowane, gdy będziesz przeglądać połączone statystyki z obu gier
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Ustawienia dla statystyk połączonych
km	km	km
weight	Weight	Waga
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Te ustawienia zostaną zastosowane, gdy będziesz przeglądać dane z konkretnej gry
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Poniżej wpisz adres IP urządzenia, gdzie Trucky jest uruchomiony z grą.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Jeśli to urządzenie to te, wpisz localhost albo 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobilny Pulpit Nawigacyjny
searchResults	Search Results	Wyniki Wyszukiwania
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Opublikowano kanał informacji
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Osiągnięcia stworzono
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Osiągnięcia zdobyte przez członka
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore'owe punkty
delivery_rating	Delivery Rating	Ocena dostawy
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Dotyczy rankingów hardcore
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Ranking hardcore
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Rankingi dystansu
resetCompletion	Reset Completion	Zresetuj ukończone
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Ta akcja usunie wszystkie zdobyte postępy do tego osiągnięcia. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA. Kontynuować?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Ostrzeżenie o przekroczeniu prędkości
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Ostrzeżenie dźwiękowe o przekroczeniu prędkości

Key	English	Polish
metric	Metric system	System metryczny
miles	mi	mi
milesPerHour	mph	mph
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	Minimalny dystans zlecenia (Km)
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	Minimalny poziom uszkodzeń do wywołania automatycznej powtórki
minimumDistance	Minimum {0}	Minimum {0}
minute	1 minute	1 minutę
minutes	Minutes	Minuty
minutes10	10 minutes	10 minut
minutes2	2 minutes	2 minuty
minutes20	20 minutes	20 minut
minutes5	5 minutes	5 minut
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	Ramy czasowe (w minutach)
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobilny Pulpit Nawigacyjny
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Poniżej wpisz adres IP urządzenia, gdzie Trucky jest uruchomiony z grą.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Jeśli to urządzenie to te, wpisz localhost albo 127.0.0.1
modManager	Mod Manager	Menadżer modów
modRemoved	Mod removed	Mod usunięto
modded_cargo	Not SCS Cargo	Nie ładunek SCS
mode	Mode	Tryb
model	Model	Model
models	Models	Modele
moderate	moderate	umiarkowany
moderator_list	Moderators List	Lista moderatorów
modsForAts	Mods for ATS	Mody do ATS
modsForEts2	Mods for ETS2	Mody do ETS2
mods_optioning	Mods Optioning	Mody opcjonalne
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Moment zaznaczony do ponownego odtworzenia
moneyEarned	Earned money	Zarobione pieniądze
money_economy	Money economy	Gospodarka pieniężna