Trucky - French @ Trucky Translations Portal: Maintenance Started

Zen

Key	English	French
replay_jobstarted	Job Started	Mission commencée
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Lorsqu'il est activé, déclenche automatiquement un replay lors de l'événement
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Déclencheurs de replay automatiques
replay_outputformat	Output Format	Format de sortie
replay_codec	Video Codec	Codec vidéo
replay_framerate	Framerate	Fréquence d'images
replay_Resolution	Resolution	Résolution
replay_captureaudio	Capture Audio	Capturer l'audio
replay_capturemic	Capture Microphone	Capturer le microphone
replay_outputdevice	Output Device	Périphérique de sortie
replay_inputdevice	Input Device	Périphérique d'entrée
replay_replaymode	Replay Mode	Mode replay
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Moment marqué pour la capture du replay
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Afficher une alerte lorsqu'un moment est marqué pour la capture du replay
truckersMPFeatures	TruckersMP features	Fonctionnalités de TruckersMP
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Maintenance commencée
	TruckersMP features	Fonctionnalités de TruckersMP

Key	English	French
READY	Ready	Prêt
ROLE_CREATED	Role Created	Rôle créé
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rôle supprimé
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rôles mis à jour
STARTING	Starting	Démarrage
Service	Service Station	station-service
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Texte de message automatique
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Cette fonctionnalité envoie automatiquement un message dans TruckersMP Chat toutes les 10 minutes
Trailers	Trailers	Remorque
UNZIPPING	Decompressing	Décompression
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nouveau membre
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Véhicule affecté
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nouveau véhicule
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Véhicule vendu
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Maintenance terminée
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Maintenance commencée
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Entretien nécessaire
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Véhicule mis à jour
VTLogID	VTLog ID:	Identifiant VTLog :
VTLogProfile	VTLog profile	Profil VTLog
Viewpoint	Viewpoint	Point de vue
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Si vous êtes connectés à WoTr, la plaque d'immatriculation sera remplacée par celle de WoTr.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Une nouvelle façon d'améliorer votre expérience de jeu sur votre deuxième écran !
about	About	À propos
accept	Accept	Accepter
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	J'accepte la politique de confidentialité
accepted	Accepted	Accepté
accident	Accident	Accident
accountCreated	Account created successfully	Compte créé avec succès
accountSettings	Account Settings	Paramètres du compte

Loading…

damienthil60

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

English

French 21 characters edited Current translation Translated

13 hours ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

English

French 0 characters edited

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

fr.json, string 2137