Languages

Polish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	99%	12	60	378	12	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	pl
Aliased language codes	plk, pol
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,077,398
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,301		10,090		61,082
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	2,289	99%	10,030	99%	60,704
Translated	99%	2,289	99%	10,030	99%	60,704
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	12	1%	60	1%	378

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

10,090

Hosted words

2,301

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

+66%

Contributors

+100%

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	Committed changes yesterday
kaaac New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Please fill question: {0} Polish 22 characters edited Current translation Translated Uzupełnij pytanie: {0} yesterday
kaaac New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Override License Plate with Remote Vehicle Polish 50 characters edited Current translation Translated Nadpisz tablice rejestracyjną zewnętrznym pojazdem yesterday
kaaac New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Reset Overlays (Size and Positions) Polish 37 characters edited Current translation Translated Przywróć nakładki (wymiary i pozycje) yesterday
kaaac New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English View Bill of Lading Polish 22 characters edited Current translation Translated Zobacz List Przewozowy yesterday
kaaac Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English View CMR Polish 15 characters edited Current translation Translated Zobacz ~~list przewozowy~~CMR yesterday
kaaac New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English View CMR Polish 22 characters edited Translated Zobacz list przewozowy yesterday
kaaac New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Bill of Lading Polish 15 characters edited Current translation Translated List przewozowy yesterday
kaaac New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road Polish 62 characters edited Current translation Translated Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów yesterday
kaaac New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Trucky Dealership Polish 22 characters edited Current translation Translated Salon Sprzedaży Trucky yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-11 AND state:<=needs-editing`	Add