Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Job Cancellation Penalty
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
Penalidade
Multa
de Cancelamento de Trabalho
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Currency
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
Tipo de
Moeda
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Destination location for ferry and train
Portuguese (Portugal)
14 characters edited
Current translation
Translated
Local de
chegada do
destino para
ferry e
do
comboio
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Starting location for ferry and train
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Local de partida
do
para
ferry e
do
comboio
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Paid Amount
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Montante
Valor
Pago
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Trip Counter
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Contador de Viage
ns
m
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Max Players on Server
Portuguese (Portugal)
15 characters edited
Current translation
Translated
Máximo de
Jogadore
s Máximo
s no Servidor
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Server Name
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Nome d
e
o
Servidor
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Server Short Name
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Nome Curto d
e
o
Servidor
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Cargo Mass
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Translated
Peso
Massa
da Carga
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Mass Unit
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Translated
Unidade de
Peso
Massa
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Truck Model Name
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Nome d
e
o
Modelo d
e
o
Camião
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Truck Brand
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Marca d
e
o
Camião
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Displayed text after travelling with a train or ferry
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
Texto apresentado depois de viajar
num
de
comboio ou ferry
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Available placeholders
Portuguese (Portugal)
15 characters edited
Current translation
Translated
Marcadores de lugar
Placeholders
disponíveis
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Displayed text while on Singleplayer
Portuguese (Portugal)
27 characters edited
Current translation
Translated
Texto apresentado e
nquanto está no modo Um Jogador
m Jogador Individual
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Displayed text while connected to TruckersMP
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
Texto apresentado enquanto
conecta na
ligado ao
TruckersMP
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Displayed text while logging in to TruckersMP
Portuguese (Portugal)
16 characters edited
Current translation
Translated
Texto apresentado
enquanto entra
ao iniciar sessão
n
a
o
TruckersMP
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Displayed text while game is paused
Portuguese (Portugal)
13 characters edited
Current translation
Translated
Texto apresentado
enquanto
com
o jogo
está
em pausa
a year ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Displayed text while on a job
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
Texto apresentado
durante u
e
m trabalho
a year ago
565 / 7662
/ 7662
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
PenalidadeMulta de Cancelamento de Trabalho