Trucky Translations Portal

mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now? Slovak 38 characters edited Current translation Translated Zmenili ste nastavenia ~~počas~~nahrávania, kým bolo zapnuté nahrávanie videa. Reštartovať nahrávanie videa hneď? 2 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Video Capture turned off Slovak 20 characters edited Current translation Translated ~~Záznam videa deaktivovaný~~Nahrávanie videa vypnuté 2 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Cannot enable Video Capture Slovak 17 characters edited Current translation Translated N~~ie je možné~~edá sa aktivovať ~~záznam~~nahrávanie videa 2 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Video Capture enabled Slovak 9 characters edited Current translation Translated ~~Záznam~~Nahrávanie videa povolenýé 2 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Video capture Slovak 8 characters edited Current translation Translated ~~Záznam~~Nahrávanie videa 2 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Video capture and replay Slovak 5 characters edited Current translation Translated Video nahrávkyanie a záznamy 2 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English When enabled automatically trigger a replay on event Slovak 7 characters edited Current translation Translated Ak ~~zapnut~~povolené, automaticky spustí záznam pri udalosti 2 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Fines (when enabled) and Transports (ferries, train) Slovak 7 characters edited Current translation Translated Pokuty (ak sú ~~zapnut~~povolené) a preprava (trajekty, vlak) 2 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Video Capture enabled Slovak 6 characters edited Translated Záznam videa ~~aktivova~~povolený 2 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Autolaunch enabled Slovak 6 characters edited Current translation Translated Automatické zapnutie ~~aktivova~~povolené 2 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session Slovak 6 characters edited Current translation Translated Ak ~~aktivova~~povolené, aplikácia zaznamená niekoľko sekúnd pred a po kolízii. Užitočné pri nahlasovaní hráčov v režime viacerých hráčov bez nahrávania celého priebehu hry 2 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Overlay enabled Slovak 6 characters edited Current translation Translated Prekrytie ~~aktivova~~povolené 2 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Traffic reports enabled Slovak 7 characters edited Current translation Translated Dopravné správy ~~zapnut~~povolené 2 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Video Capture settings Slovak 8 characters edited Current translation Translated Nastavenia ~~záznamu~~nahrávania videa 2 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Cannot start Recording Slovak 26 characters edited Current translation Translated Nedá sa spustiť nahrávanie 2 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of: Slovak 7 characters edited Current translation Translated Túáto zákazk~~u nejde~~a sa nedá považovať za Hardcore simuláciu, pretože: 2 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Recording stopped Slovak 20 characters edited Current translation Translated Nahrávanie zastavené 2 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Recording Mode Slovak 16 characters edited Current translation Translated Režim nahrávania 2 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Replay Buffer Slovak 26 characters edited Current translation Translated Vyrovnávacia pamäť záznamu 2 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Job Session Slovak 15 characters edited Current translation Translated Relácia zákazky 2 months ago

185 / 7367

/ 7367

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date