Changes in Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it. Portuguese (Portugal) 38 characters edited Current translation Translated ~~Acha~~Pensas que este trabalho tem algo de errado ou é o resultado de algum tipo de batota? ~~Comunique~~Reporta-nos e, nós vamos investigar~~emos o mesmo~~. 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Default Homepage Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated Página ~~Prin~~Inicipal Padrão 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Games Launcher Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated La~~unche~~nçador dose Jogos 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English To avoid renting cost, buy this Model Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Para evitar o custos doe aluguer, comprea este mModelo 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Synced new {0} Members Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Sincronizados {0} novos mMembros 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Sync Members from TruckersMP Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Sincronizar Membros dao TruckersMP 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English View Trucky Web Profile Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Ver ~~o p~~Perfil Web de Trucky 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Please fill the Reject Reason field Portuguese (Portugal) 18 characters edited Current translation Translated Por favor, preencher o campo ~~Motiv~~Razão dea Rejeição 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English This field can be visibile only internally to other recruiters Portuguese (Portugal) 10 characters edited Current translation Translated Este campo só pode ser visível apenas internamente para outros recrutadores 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress' Portuguese (Portugal) 5 characters edited Current translation Translated Podes atribuir esta candidatura ~~par~~a sti: automaticamente o estado da candidatura será alterado para 'Em Curso' 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Assign to Me Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Atribuir a mMim 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Reject Reason Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated ~~Motiv~~Razão dea Rejeição 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message Portuguese (Portugal) 45 characters edited Current translation Translated Este texto será u~~tiliz~~sado para pedir informaç~~ões no âmbit~~ão dno processo de cCandidatura: ~~recorde~~lembra aqui uma ~~pequena lis~~lista curta dos steus requisitos ou asque informaç~~ões que~~ão gostarias de ver na mensagem de candidatura 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application.. Portuguese (Portugal) 14 characters edited Current translation Translated Escrevae um pequeno texto para ste apresentares: a stua experiência, motivação, por que ~~razão~~é que a eEmpresa deve aceitar a stua candidatura... 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application. Portuguese (Portugal) 13 characters edited Current translation Translated O sTeu eEmail será ocultado ~~aos~~para outros utilizadores e será u~~tiliz~~sado apenas para ote notificar sobre o estado da stua candidatura. 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English (username#discriminator) Portuguese (Portugal) 16 characters edited Current translation Translated (~~username~~nome de utilizador#discriminator) 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels Portuguese (Portugal) 12 characters edited Current translation Translated O avatar deve ser uma imagem quadrada, ~~com um~~ mínimo de 400x400 pixéiels 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Change Nickname Portuguese (Portugal) 17 characters edited Current translation Translated Alterar ~~Alcunha~~Nome de Utilizador 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Negative Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Negativoa 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Positive Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Positivoa 3 weeks ago

39 / 310

/ 310

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date