Changes in Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Your new Role Portuguese (Portugal) 10 characters edited Current translation Translated ~~O seu novo Carg~~A tua nova Função 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Select a new Owner Portuguese (Portugal) 12 characters edited Current translation Translated Selecionear um novo ~~Don~~Proprietário 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone. Portuguese (Portugal) 14 characters edited Current translation Translated Temns a certeza de que queres transferir a propriedade para outro membro? Esta ação não pode ser ~~anulad~~desfeita. 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Transfer Ownership Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Transferir a Propriedade 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show Desktop Window at Startup Portuguese (Portugal) 29 characters edited Current translation Translated Mostrar a Janela d~~o Ambiente de Trabalho ao Iniciar~~e Desktop no Arranque 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Game Info Window (Bottom Bar and Vertical) Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated Janela de Info~~rmações~~ do Jogo (Barra Inferior e Vertical) 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show Current MP Server Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Mostrar o Servidor MP Atual 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Main Window (Top Bar) Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated Janela Principal (Barra ~~de Topo~~Superior) 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Found duplicated job. Job Tracking not started Portuguese (Portugal) 30 characters edited Current translation Translated ~~Encontrado t~~Trabalho duplicado encontrado. Rastre~~ament~~io de tTrabalhos não iniciado 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Job Completed Portuguese (Portugal) 5 characters edited Current translation Translated Trabalho Co~~mpleta~~ncluído 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Job Tracking started in offline mode Portuguese (Portugal) 18 characters edited Current translation Translated O Rastre~~ament~~io doe Trabalho ~~começou no~~iniciado em modo offline 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Job Completed and submited to the VTC Hub Portuguese (Portugal) 15 characters edited Current translation Translated Trabalho cConcluído e ~~enviado para~~ submetido ao Hub da VTC 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Delivery Time Format Portuguese (Portugal) 5 characters edited Current translation Translated Formato d~~e Praz~~o Tempo de Entrega 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show Delivery Time remaining Time Format Portuguese (Portugal) 26 characters edited Current translation Translated Mostrar ~~o Tempo de Entrega restante Formato da Hor~~Formato do Tempo restante do Tempo de Entrega 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show Delivery Time remaining Time Portuguese (Portugal) 16 characters edited Current translation Translated Mostrar Tempo ~~de Entrega e Tempo Restante~~restante do Tempo de Entrega 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Daily Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated Diaári~~amente~~o 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English How this is calculated? Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Como é que isto é calculado? 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Sound Alerts Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Alertas ~~de Som~~Sonoros 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Open Live Map at startup Portuguese (Portugal) 20 characters edited Current translation Translated Abrir o Mapa ~~em Tempo Real ao Iniciar~~ao Vivo no arranque 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Cargo Market jobs can be created only from in-game window Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated ~~Os t~~Trabalhos doe Mercado de Carga só podem ser criadaos a partir da janela dno jogo 3 weeks ago

34 / 310

/ 310

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date