Changes in Japanese @ Trucky Translations Portal

ets2jp New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Story or Description Japanese 10 characters edited Current translation Translated ストーリーまたは説明 2 years ago
ets2jp New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Based on Japanese 3 characters edited Current translation Translated 基づく 2 years ago
ets2jp New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Generic Japanese 3 characters edited Current translation Translated 一般的 2 years ago
ets2jp New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Hard Shoulder Violation Japanese 6 characters edited Current translation Translated 通行区分違反 2 years ago
ets2jp New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Avoid Inspection Japanese 6 characters edited Current translation Translated 検査を避ける 2 years ago
ets2jp New contributor Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	New contributor 2 years ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 2 years ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Browse Japanese 4 characters edited Translated ~~閲覧する~~全VTC 2 years ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 2 years ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room. Japanese 186 characters edited Current translation Translated Trucky ~~doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.~~はインポートされたトラックまたはトレーラーがゲーム設定と互換性があるかどうかをチェックせずにトラックに取り付けられたトレーラーが生成されます。十分な空きスペースがある事を確認して下さい。 2 years ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changing them, you may restart Trucky to take effect Japanese 0 characters edited Translated これらの設定は、すべてのVTCメンバーのDiscordリッチプレゼンスアプリケーションIDを上書きします。変更後Truckyを再起動すると有効になります 2 years ago
ChrisK1406 Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changeding them, you may restart Trucky to take effect 2 years ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 2 years ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Earned Japanese 2 characters edited Current translation Translated 獲得給与 2 years ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Earned Japanese 4 characters edited Translated ~~獲得した~~給与 2 years ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 2 years ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Fuel economy Japanese 5 characters edited Translated 燃費消費量の単位 2 years ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Fuel economy Japanese 5 characters edited Current translation Translated ~~消費量の単位~~燃費 2 years ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Earned Japanese 4 characters edited Translated 獲得した 2 years ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 2 years ago

90 / 218

/ 218

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date