Trucky Translations Portal

mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Enable video capture for saving instant replays Slovak 26 characters edited Current translation Translated Aktivovať ~~záznam~~nahrávanie videa pre ukladanie ~~spätného nahrávania~~okamžitých záznamov 7 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 7 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed Slovak 2 characters edited Current translation Translated Použiťte externé programy ako OBS alebo NVidia Experience na nahrávanie záznamu do pamäte. Trucky spustí záznam v prípade potreby 7 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Auto Replay settings Slovak 9 characters edited Translated Nastavenie automatického ~~spätného~~ záznamu 7 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Capture replay Slovak 22 characters edited Current translation Translated ~~Zaznamenať spätné nahrávanie~~Nahrať záznam 7 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Video capture and replay Slovak 24 characters edited Current translation Translated ~~Záznam videa a spätné nahrávanie~~Video nahrávky a záznamy 7 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English No replays and screenshots yet Slovak 7 characters edited Current translation Translated Žiadne ~~nahrávk~~záznamy alebo snímky obrazovky 7 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Collision detected, starting auto replay Slovak 7 characters edited Current translation Translated Kolízia detegovaná, začínam automatický ~~spätný~~ záznam 7 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Minimum damage to trigger auto replay Slovak 9 characters edited Current translation Translated Minimálne poškodenie pre aktivovanie automatického ~~spätného~~ záznamu 7 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Enable auto replay on Singleplayer Slovak 7 characters edited Current translation Translated Povoliť automatický ~~spätný~~ záznam v režime jedného hráča 7 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Enable auto replay on Multiplayer Slovak 7 characters edited Current translation Translated Povoliť automatický ~~spätný~~ záznam v režime viacerých hráčov 7 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Enable auto replay on collisions Slovak 7 characters edited Current translation Translated Povoliť automatický ~~spätný~~ záznam pri kolízii 7 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Use Hotkeys for triggering Replay creation Slovak 2 characters edited Current translation Translated Použiteť klávesové skratky na spustenie vytvorenia záznamu 7 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Use Hotkeys for starting replay capturing or recording Slovak 3 characters edited Current translation Translated Použiteť klávesové skratky na spustenie snímania záznamu alebo nahrávaniea 7 months ago
d1rknwh1te3 Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English This setting can be changed only when the game is NOT running Russian 59 characters edited Current translation Этот параметр можно изменить только, когда игра НЕ запущена 7 months ago
d1rknwh1te3 Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English This setting can be changed only when the game is running Russian 56 characters edited Этот параметр можно изменить только, когда игра запущена 7 months ago
d1rknwh1te3 Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English This setting can be changed only when the game is NOT running Russian 59 characters edited Этот параметр можно изменить только, когда игра не запущена 7 months ago
d1rknwh1te3 Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English This setting can be changed only when the game is running Russian 49 characters edited Current translation Этот параметр можно изменить только во время игры 7 months ago
d1rknwh1te3 Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Achievements Russian 10 characters edited Current translation Достижения 7 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 7 months ago

2 / 101

/ 101

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date