Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: This setting can be changed only when the game is …

Translation

Key buttonDisabledGameRunning

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	Discord Rich Presence для всей компании
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Общий конфиг вебхуков
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	Количество сообщений Webhook в каждой игре
hideButton1	Hide Button 1	Скрыть кнопку 1
hideButton2	Hide Button 2	Скрыть кнопку 2
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Пользовательский текст кнопки 1 (максимум 32 символа)
button1Url	Button 1 Custom URL	Кнопка 1 Пользовательский URL
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Пользовательский текст кнопки 2 (максимум 32 символа)
button2Url	Button 2 Custom URL	Кнопка 2 Пользовательский URL
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Из-за ограничений Discord вы не будете видеть кнопки наличия расширенных функций в своем клиенте Discord. Попросите друга проверить это
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	Ищете настройки расширения Discord Rich Presence? Просмотрите премиум-функции
jobListID	Job List ID	ID списка доставок
dispatchedTo	Dispatched to {0}	Отправлено в {0}
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	Нет отправленных доставок
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Этот параметр можно изменить только во время игры
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Этот параметр можно изменить только, когда игра НЕ запущена
homeConfiguration	Home Configuration	Домашняя конфигурация
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	Перетаскивайте компоненты, чтобы изменить их порядок. Включайте и выключайте нужную информацию.
CompanyNavigator	Company Navigator	Навигатор компании
Profile	Main Profile Info	Информация о профиле
MyDispatches	My Company Dispatches	Доставки моей компании
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)	Баннер и лого компании
DailyCompanyStats	Daily Company Stats	Ежедневная статистика компании
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats	Ежемесячная статистика участников
CompanyDispatches	Last Company Dispatches	Последняя доставка компании
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs	Последние завершенные доставки компании
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Последние выполненные личные доставки
Achievements	Achievements	Достижения
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Выделенные серверы компании
NewsFeed	Company News Feeds	Лента новостей компании
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	Ежемесячная статистика компании

Key	English	Russian
builtIn	Built-in	Встроенное
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.	Встроенная видеозапись находится в стадии разработки и пока не готова для публичного использования.
builtInRecordingLearn	Learn how to configure and use properly the Built-In Recording feature. Click here for the full guide
bulgarian	Bulgarian	Болгарский
busLinesManager	Lines Manager	Менеджер линий (маршрутов)
busRouteHelper	Route Helper	Помощник по маршруту
busStop	Stop
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Детали автобусной перевозки
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Задание по автобусному маршруту
busyOnSteam	Busy on Steam	Занят в Steam
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Пользовательский текст кнопки 1 (максимум 32 символа)
button1Url	Button 1 Custom URL	Кнопка 1 Пользовательский URL
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Пользовательский текст кнопки 2 (максимум 32 символа)
button2Url	Button 2 Custom URL	Кнопка 2 Пользовательский URL
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Этот параметр можно изменить только во время игры
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Этот параметр можно изменить только, когда игра НЕ запущена
buy	Buy	Купить
buyANewGarage	Buy a new Garage	Купить новый гараж
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Купить новый грузовик
buyMeACoffee	Buy me a Coffee	Купи мне кофе
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Вы уверены, что хотите купить этот грузовик?
calendar	Calendar
cancel	Cancel	Отмена
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Штраф за отказ от груза
cancelRoute	Cancel Route	Отменить маршрут
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Вы уверены, что хотите отменить эту Подписку?
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Штраф за отмену
canceled	Canceled	Отменено
cancelled	Cancelled	Отменено
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)	Trucky не может создать папку plugins в пути установки игры (антивирус?)

Loading…

djohts Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English This setting can be changed only when the game is NOT running Russian 2 characters edited Current translation Translated Этот параметр можно изменить только, когда игра неНЕ запущена 7 months ago
djohts Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English This setting can be changed only when the game is NOT running Russian 59 characters edited Translated Этот параметр можно изменить только, когда игра не запущена 7 months ago
d1rknwh1te3 Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English This setting can be changed only when the game is NOT running Russian 59 characters edited Current translation Этот параметр можно изменить только, когда игра НЕ запущена 8 months ago
d1rknwh1te3 Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English This setting can be changed only when the game is NOT running Russian 59 characters edited Этот параметр можно изменить только, когда игра не запущена 8 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English This setting can be changed only when the game is NOT running Russian 0 characters edited 9 months ago