Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

auto_load
	English Used Auto Load
	Ukrainian Використано автоматичне завантаження Використано автоматичне завантаження 36/140 · 14 Needs editing
fuel_zero
	English No Fuel consumed
	Ukrainian Реалістичну витрату палива вимкнено Реалістичну витрату палива вимкнено 35/160 · 16 Needs editing
mass_zero
	English Cargo with zero mass
	Ukrainian Вантаж із нульовою масою Вантаж із нульовою масою 24/200 · 20 Needs editing
modded_cargo
	English Not SCS Cargo
	Ukrainian Вантаж з модифікації Вантаж з модифікації 20/130 · 13 Needs editing
late_delivery
	English Late Delivery
	Ukrainian Доставка із запізненням Доставка із запізненням 23/130 · 13 Needs editing
rest_time_overdue
	English Rest Time overdue
	Ukrainian Порушення режиму праці Порушення режиму праці 22/170 · 17 Needs editing
race_miles
	English Race Miles
	Ukrainian "Гоночні" милі "Гоночні" милі 14/100 · 10 Needs editing
wrong_realistic_settings
	English Wrong Realistic Settings
	Ukrainian Нереалістичні налаштування Нереалістичні налаштування 26/240 · 24 Needs editing
short_distance
	English Short Distance
	Ukrainian Коротка відстань Коротка відстань 16/140 · 14 Needs editing
no_damage_mod
	English No Damage Mod
	Ukrainian Модифікація «Без пошкоджень» Модифікація «Без пошкоджень» 28/130 · 13 Needs editing
joinClaim
	English Join {0} other companies from all over the world!
	Ukrainian Приєднуйтесь до {0} інших компаній з усього світу! Приєднуйтесь до {0} інших компаній з усього світу! 50/490 · 49 Needs editing
login
	English Login
	Ukrainian Вхід Вхід 4/100 · 5 Needs editing
drivers
	English Drivers
	Ukrainian Водії Водії 5/100 · 7 Needs editing
companies
	English Companies
	Ukrainian Компанії Компанії 8/100 · 9 Needs editing
deliveries
	English Deliveries
	Ukrainian Перевезення Перевезення 11/100 · 10 Needs editing
getTrucky
	English Get Trucky
	Ukrainian Завантажити Trucky Завантажити Trucky 18/100 · 10 Needs editing
getTruckyInfo
	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking`1`<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!
	Ukrainian Покращіть свій досвід віртуальних перевезень: внутрішньоігровий оверлей, персональний статус у Discord, приладова панель на вашому телефоні, керування ВТК, відстежування перевезень<br />автоматичний запис повторів, внутрішньоігрове радіо, менеджер модів, інтеграція TruckersMP з повідомленнями про трафік і функцією AntiAFK! Покращіть свій досвід віртуальних перевезень: внутрішньоігровий оверлей, персональний статус у Discord, приладова панель на вашому телефоні, керування ВТК, відстежування перевезень<br />автоматичний запис повторів, внутрішньоігрове радіо, менеджер модів, інтеграція TruckersMP з повідомленнями про трафік і функцією AntiAFK! 325/2570 · 257 Needs editing
registerWithSteam
	English Register or Login easily with your Steam Account
	Ukrainian Зареєструйтеся або увійдіть за допомогою свого облікового запису Steam Зареєструйтеся або увійдіть за допомогою свого облікового запису Steam 70/480 · 48 Needs editing
registerYourCompany
	English Register your Company
	Ukrainian Зареєструйте свою компанію Зареєструйте свою компанію 26/210 · 21 Needs editing
searchACompany
	English Search a new Company
	Ukrainian Пошук нової компанії Пошук нової компанії 20/200 · 20 Needs editing