Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: US Gallons

Zen

Key	English	Ukrainian
no_damage_mod	No Damage Mod	Модифікація «Без пошкоджень»
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Приєднуйтесь до {0} інших компаній з усього світу!
login	Login	Вхід
drivers	Drivers	Водії
companies	Companies	Компанії
deliveries	Deliveries	Перевезення
getTrucky	Get Trucky	Завантажити Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Покращіть свій досвід віртуальних перевезень: внутрішньоігровий оверлей, персональний статус у Discord, приладова панель на вашому телефоні, керування ВТК, відстежування перевезень<br />автоматичний запис повторів, внутрішньоігрове радіо, менеджер модів, інтеграція TruckersMP з повідомленнями про трафік і функцією AntiAFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Зареєструйтеся або увійдіть за допомогою свого облікового запису Steam
registerYourCompany	Register your Company	Зареєструйте свою компанію
searchACompany	Search a new Company	Пошук нової компанії
loading	Loading	Завантаження
downloadTrucky	Download Trucky	Завантажити Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Ця сторінка доступна лише для Патронів рівня Angel
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Вимкнути кулдаун для "гоночної" статистики
usGallons	US Gallons	Галони США
imperialGallons	Imperial Gallons	Імперські галони
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Якщо ви використовуєте Trucksbook як альтернативний трекер, вам слід вимкнути кулдаун "гоночної" статистики, щоб вона відповідала тому, що відстежують інші програми.
volume	Volume	Об'єм
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Ці налаштування будуть застосовані при перегляді зведеної статистики з обох ігор
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Налаштування для зведеної статистики
km	km	км
weight	Weight	Вага
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Ці налаштування будуть застосовані під час перегляду даних конкретної гри
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Вставте нижче IP-адресу ПК, на якому працює Trucky і запущена гра.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Якщо це цей комп'ютер, вставте localhost або 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Мобільна інформаційна панель
searchResults	Search Results	Результати пошуку
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Публікація новин
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member

Key	English	Ukrainian
unlock	Unlock	Unlock
unsycedActions	Unsynced actions
upcomingEvents	Upcoming events	Майбутні події
updateAll	Update All	Оновити все
updateAvailable	Update Available	Доступне оновлення
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Оновити телеметрію Trucky для American Truck Simulator
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Оновити телеметрію Trucky для Euro Truck Simulator 2
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	Оновлення в процесі. Завантаження нової версії поставлено в чергу
updateOverlay	Update Overlay	Оновити оверлей
updateRadios	Update Radios List	Оновити список радіостанцій
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} Доступні оновлення
upgrade	Upgrade	Upgrade
upload_picture	Upload picture	Завантажити зображення
urgency	Urgency	Терміновість
urgent	Urgent	Терміновий
usGallons	US Gallons	Галони США
usa	USA	USA
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Відображуваний текст після переміщення на поїзді або поромі
user	User	User
username	Username	Ім'я користувача
users	Users	Користувачі
usersLogs	Users's Activity History	Users's Activity History
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards
validIn	Valid in:	Дійсний в:
valuable	Valuable	Цінний
value	Value	Значення
valueableBonus	Valueable Bonus	Valueable Bonus
variation	Variation	Variation

Loading…

patrushevx

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated

6 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

usGallons

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1908