Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

deleteAccount
	English Delete Account
	Portuguese (Portugal) Apagar Conta Apagar Conta 12/140 · 14 Needs editing
enableAutoBeaconForHeavyCargo
	English Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs
	Portuguese (Portugal) Ativar automaticamente o Beacon para os trabalhos de Carga Pesada e Transporte Especial Ativar automaticamente o Beacon para os trabalhos de Carga Pesada e Transporte Especial 87/700 · 70 Needs editing
beaconKey
	English Beacon Keybind
	Portuguese (Portugal) Tecla Beacon Tecla Beacon 12/140 · 14 Needs editing
writeLiveTxt
	English Write Live Txt
	Portuguese (Portugal) Escrever Txt em direto Escrever Txt em direto 22/140 · 14 Needs editing
writeLiveTxtExplanation
	English Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS
	Portuguese (Portugal) Escreva um ficheiro txt no seu disco rígido para ser lido por ferramentas como o OBS Escreva um ficheiro txt no seu disco rígido para ser lido por ferramentas como o OBS 84/650 · 65 Needs editing
liveTxtTextOnJob
	English Text during a Job
	Portuguese (Portugal) Texto durante um Trabalho Texto durante um Trabalho 25/170 · 17 Needs editing
liveTxtTextFreeRoaming
	English Text in free roaming
	Portuguese (Portugal) Texto em condução livre Texto em condução livre 23/200 · 20 Needs editing
filePath
	English File Path
	Portuguese (Portugal) Diretório do Ficheiro Diretório do Ficheiro 21/100 · 9 Needs editing
perGameStats
	English Per Game Stats
	Portuguese (Portugal) Estatísticas por Jogo Estatísticas por Jogo 21/140 · 14 Needs editing
highlights
	English Highlights
	Portuguese (Portugal) Melhores Momentos Melhores Momentos 17/100 · 10 Needs editing
periodStats
	English Period Stats
	Portuguese (Portugal) Estatísticas do Período Estatísticas do Período 23/120 · 12 Needs editing
mySubscriptions
	English My Subscriptions
	Portuguese (Portugal) As Minhas Subscrições As Minhas Subscrições 21/160 · 16 Needs editing
cancelSubscriptionConfirmation
	English Are you sure to cancel this Subscription?
	Portuguese (Portugal) Tem a certeza que quer cancelar esta Subscrição? Tem a certeza que quer cancelar esta Subscrição? 48/410 · 41 Needs editing
realistic
	English Realistic Style
	Portuguese (Portugal) Estilo Realístico Estilo Realístico 17/150 · 15 Needs editing
speeder
	English Speeder
	Portuguese (Portugal) Acelerador Acelerador 10/100 · 7 Needs editing
long_hauler
	English Long Hauler
	Portuguese (Portugal) Transportar de Longo Curso Transportar de Longo Curso 26/110 · 11 Needs editing
workhaolic
	English Workaholic
	Portuguese (Portugal) Viciado em Trabalho Viciado em Trabalho 19/100 · 10 Needs editing
truckLover
	English {0} lover
	Portuguese (Portugal) {0} amante {0} amante 10/100 · 9 Needs editing
addictedTo
	English Addicted to {0}
	Portuguese (Portugal) Viciado em {0} Viciado em {0} 14/150 · 15 Needs editing
tags
	English Tags
	Portuguese (Portugal) Tags Tags 4/100 · 4 Needs editing