Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

longTrailerHelpText
	English If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.
	Portuguese (Brazil) Se você tiver um reboque longo como um reboque duplo ou triplo ou um reboque personalizado de modelo longo, esta opção reposiciona o caminhão diretamente na direção da saída da empresa, evitando ter que fazer manobras muito complicadas em marcha ré. Se você tiver um reboque longo como um reboque duplo ou triplo ou um reboque personalizado de modelo longo, esta opção reposiciona o caminhão diretamente na direção da saída da empresa, evitando ter que fazer manobras muito complicadas em marcha ré. 249/2200 · 220 Needs editing
city
	English City
	Portuguese (Brazil) Cidade Cidade 6/100 · 4 Needs editing
positionSharing
	English Position Sharing
	Portuguese (Brazil) Compartilhamento de Posicionamento Compartilhamento de Posicionamento 34/160 · 16 Needs editing
teleport
	English Teleport
	Portuguese (Brazil) Teletransporte Teletransporte 14/100 · 8 Needs editing
resetTripCounterAtGameExit
	English Reset Trip Counter at game exit
	Portuguese (Brazil) Reiniciar o Contador de Viagens ao sair do jogo Reiniciar o Contador de Viagens ao sair do jogo 47/310 · 31 Needs editing
resetTripCounterNow
	English Reset Trip Counter now
	Portuguese (Brazil) Reiniciar o Contador de Viagens agora Reiniciar o Contador de Viagens agora 37/220 · 22 Needs editing
tripCounterResetted
	English Trip Counter resetted
	Portuguese (Brazil) Contador de Viagens Reinicializado Contador de Viagens Reinicializado 34/210 · 21 Needs editing
settingsUpdated
	English Settings updated
	Portuguese (Brazil) Configurações Atualizadas Configurações Atualizadas 25/160 · 16 Needs editing
showTripCounter
	English Show Trip Counter
	Portuguese (Brazil) Exibir Contador de Viagens Exibir Contador de Viagens 26/170 · 17 Needs editing
gameplaySettings
	English Gameplay settings
	Portuguese (Brazil) Configurações de Jogo Configurações de Jogo 21/170 · 17 Needs editing
generalSettings
	English General settings
	Portuguese (Brazil) Configurações Gerais Configurações Gerais 20/160 · 16 Needs editing
radioAndVolumes
	English Radio and Volumes
	Portuguese (Brazil) Rádio e Volumes Rádio e Volumes 15/170 · 17 Needs editing
premium
	English Premium
	Portuguese (Brazil) Premium Premium 7/100 · 7 Needs editing
volumeSettings
	English Volume settings
	Portuguese (Brazil) Ajustes do Volume Ajustes do Volume 17/150 · 15 Needs editing
whyBecomePatron
	English Why become a Patron?
	Portuguese (Brazil) Por que se tornar um Patrono? Por que se tornar um Patrono? 29/200 · 20 Needs editing
becomePatronText
	English Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features
	Portuguese (Brazil) Trucky é um Aplicativo gratuito, mas se você nos oferecer apoio, terá o nosso Aplicativo com novos recursos exclusivos desbloqueados e também com as propagandas removidas tanto na versão PC quanto na versão para Dispositivos Móveis Trucky é um Aplicativo gratuito, mas se você nos oferecer apoio, terá o nosso Aplicativo com novos recursos exclusivos desbloqueados e também com as propagandas removidas tanto na versão PC quanto na versão para Dispositivos Móveis 231/1010 · 101 Needs editing
videoCaptureSettings
	English Video Capture settings
	Portuguese (Brazil) Configurações de Captura de Vídeo Configurações de Captura de Vídeo 33/220 · 22 Needs editing
autoReplaySettings
	English Auto Replay settings
	Portuguese (Brazil) Configurações da Gravação Automática Configurações da Gravação Automática 36/200 · 20 Needs editing
videosFolder
	English Videos Folder
	Portuguese (Brazil) Pasta de Vídeos Pasta de Vídeos 15/130 · 13 Needs editing
screenshotsFolder
	English Screenshots Folder
	Portuguese (Brazil) Pasta com Capturas de Tela Pasta com Capturas de Tela 26/180 · 18 Needs editing