Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

offenceType
	English Offence Type
	Polish Typ wykroczenia Typ wykroczenia 15/120 · 12 Needs editing
paidAmount
	English Paid Amount
	Polish Zapłacona kwota Zapłacona kwota 15/110 · 11 Needs editing
transportSource
	English Starting location for ferry and train
	Polish Początkowa lokalizacja dla promu i pociągu Początkowa lokalizacja dla promu i pociągu 42/370 · 37 Needs editing
transportTarget
	English Destination location for ferry and train
	Polish Docelowa lokalizacja dla promu i pociągu Docelowa lokalizacja dla promu i pociągu 40/400 · 40 Needs editing
transportType
	English Transport Type
	Polish Typ transportu Typ transportu 14/140 · 14 Needs editing
currency
	English Currency
	Polish Waluta Waluta 6/100 · 8 Needs editing
jobIncome
	English Earned Money
	Polish Zarobione pieniądze Zarobione pieniądze 19/120 · 12 Needs editing
cancelPenalty
	English Job Cancellation Penalty
	Polish Kara za anulowanie zlecenia Kara za anulowanie zlecenia 27/240 · 24 Needs editing
vtrpcCustomizationHelpText
	English You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.
	Polish Możesz dostosować jak VTRPC jest pokazywany na Discordzie i informacje, które chcesz pokazać. Symbole zastępcze (słowa z prefiksem $) będą zamienione na dane z gry. Kliknij prawym na pole wejściowe, by pokazać listę dostępnych symbolów i wybrać je z łatwością. Możesz dostosować jak VTRPC jest pokazywany na Discordzie i informacje, które chcesz pokazać. Symbole zastępcze (słowa z prefiksem $) będą zamienione na dane z gry. Kliknij prawym na pole wejściowe, by pokazać listę dostępnych symbolów i wybrać je z łatwością. 260/2560 · 256 Needs editing
tmpOnlineID
	English Multiplayer Online ID
	Polish ID gry wieloosobowej ID gry wieloosobowej 20/210 · 21 Needs editing
patronTier2
	English Remove ads`1`<br />Enable premium features
	Polish Usuń reklamy<br />Włącz funkcje premium Usuń reklamy<br />Włącz funkcje premium 39/390 · 39 Needs editing
patronTier3
	English Remove Ads`2`<br />Enable Premium features`3`<br/>New features and content preview
	Polish Usuń reklamy<br />Włącz funkcje premium<br/>Nowe funkcje i podgląd zawartości Usuń reklamy<br />Włącz funkcje premium<br/>Nowe funkcje i podgląd zawartości 77/760 · 76 Needs editing
subscriptionText
	English How unlock premium features and remove ads
	Polish Jak odblokować funkcje premium i usunąć reklamy Jak odblokować funkcje premium i usunąć reklamy 47/420 · 42 Needs editing
subscriptionPricing
	English {0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)
	Polish {0} $ miesięcznie / {1} $ rocznie (oszczędzasz 10%) {0} $ miesięcznie / {1} $ rocznie (oszczędzasz 10%) 51/430 · 43 Needs editing
hide_open_second_monitor_window
	English Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)
	Polish Ukryj lub Otwórz Pomocnika na pulpicie (okno na drugim monitorze) Ukryj lub Otwórz Pomocnika na pulpicie (okno na drugim monitorze) 65/550 · 55 Needs editing
noTelemetry
	English No Telemetry
	Polish Brak telemerii Brak telemerii 14/120 · 12 Needs editing
noJob
	English Free as the wind
	Polish Wolny jak wiatr Wolny jak wiatr 15/160 · 16 Needs editing
addWidgetsTip
	English Add Widgets from the + button up there
	Polish Dodaj widżety klikając przycisk + tutaj Dodaj widżety klikając przycisk + tutaj 39/380 · 38 Needs editing
addWidget
	English Add widget
	Polish Dodaj widżet Dodaj widżet 12/100 · 10 Needs editing
remove
	English Remove
	Polish Usuń Usuń 4/100 · 6 Needs editing