Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

litresShort
	Source change Llt English lt
	Norwegian Bokmål lt lt 2/100 · 2 Needs editing
libres
	English lbs
	Norwegian Bokmål lbs lbs 3/100 · 3 Needs editing
thisFeatureIsDisableInSp
	English This feature is not available in single player mode
	Norwegian Bokmål Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i enkeltspiller modus enda Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i enkeltspiller modus enda 64/510 · 51 Needs editing
news
	English News
	Norwegian Bokmål Nyheter Nyheter 7/100 · 4 Needs editing
truckyWorld
	English Trucky World
	Norwegian Bokmål Trucky verden Trucky verden 13/120 · 12 Needs editing
trackLocation
	English Track my location history
	Norwegian Bokmål Spor min plasseringshistorikk Spor min plasseringshistorikk 29/250 · 25 Needs editing
updateForETS2
	English Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
	Norwegian Bokmål Oppdater Trucky Telemetri for Euro Truck Simulator 2 Oppdater Trucky Telemetri for Euro Truck Simulator 2 52/500 · 50 Needs editing
updateForATS
	English Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator
	Norwegian Bokmål Oppdater Trucky Telemetri for American Truck Simulator Oppdater Trucky Telemetri for American Truck Simulator 54/520 · 52 Needs editing
outdatedTruckyTelemetryTitle
	English Outdated Trucky Telemetry plugin
	Norwegian Bokmål Utdatert Trucky Telemetri plug-in Utdatert Trucky Telemetri plug-in 33/320 · 32 Needs editing
outdatedTruckyTelemetry
	English WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.
	Norwegian Bokmål ADVARSEL! Trucky Telemetri trenger å bli oppdatert! Vær vennlig å sørge for at plugin er oppdatert med spillet lukket. Lukk spillet og åpne overlegg appen med spillet lukket. ADVARSEL! Trucky Telemetri trenger å bli oppdatert! Vær vennlig å sørge for at plugin er oppdatert med spillet lukket. Lukk spillet og åpne overlegg appen med spillet lukket. 174/1550 · 155 Needs editing
enableVideoCapture
	English Enable video capture for saving instant replays
	Norwegian Bokmål Aktiver video opptak for å lagre umiddelbare repriser Aktiver video opptak for å lagre umiddelbare repriser 53/470 · 47 Needs editing
replayCreated
	English Replay created
	Norwegian Bokmål Reprise laget Reprise laget 13/140 · 14 Needs editing
replayCapturingStarting
	English Replay creation in progress
	Norwegian Bokmål Opprettelse av reprise pågår Opprettelse av reprise pågår 28/270 · 27 Needs editing
eventsAndConvoys
	English Events and Convoys
	Norwegian Bokmål Arrangementer og konvoier Arrangementer og konvoier 25/180 · 18 Needs editing
createNewEventOrConvoy
	English Create new event or convoy
	Norwegian Bokmål Lag en ny arrangement eller konvoi Lag en ny arrangement eller konvoi 34/260 · 26 Needs editing
event
	English Event
	Norwegian Bokmål Arrangement Arrangement 11/100 · 5 Needs editing
restartToApplyChanges
	English Restart to apply changes
	Norwegian Bokmål Start på nytt for å lagre endringene Start på nytt for å lagre endringene 36/240 · 24 Needs editing
createEventOrConvoy
	English Create new event or convoy
	Norwegian Bokmål Lag en ny arrangement eller konvoi Lag en ny arrangement eller konvoi 34/260 · 26 Needs editing
promods
	English Promods
	Norwegian Bokmål Promods Promods 7/100 · 7 Needs editing
thisServerSupportPromods
	English This server supports Promods
	Norwegian Bokmål Denne serveren støtter Promods Denne serveren støtter Promods 30/280 · 28 Needs editing