Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal: Create new event or convoy

The translation has come to an end.

Key	English	Norwegian Bokmål
gallons	gal	gal
litresShort	lt	lt
libres	lbs	lbs
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i enkeltspiller modus enda
news	News	Nyheter
truckyWorld	Trucky World	Trucky verden
trackLocation	Track my location history	Spor min plasseringshistorikk
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Oppdater Trucky Telemetri for Euro Truck Simulator 2
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Oppdater Trucky Telemetri for American Truck Simulator
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	Utdatert Trucky Telemetri plug-in
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	ADVARSEL! Trucky Telemetri trenger å bli oppdatert! Vær vennlig å sørge for at plugin er oppdatert med spillet lukket. Lukk spillet og åpne overlegg appen med spillet lukket.
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	Aktiver video opptak for å lagre umiddelbare repriser
replayCreated	Replay created	Reprise laget
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	Opprettelse av reprise pågår
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Arrangementer og konvoier
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Lag en ny arrangement eller konvoi
event	Event	Arrangement
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Start på nytt for å lagre endringene
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	Lag en ny arrangement eller konvoi
promods	Promods	Promods
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	Denne serveren støtter Promods
gameInfoMode	Game Info Window mode	Spillinfo Vindu modus
horizontal	Horizontal	Horisontal
vertical	Vertical	Vertikal
yourTruck	Your Truck & Trailers	Din Lastebil og Trailere
trailers	Trailers	Trailere
job	Current Job	Nåværende Jobb
navigation	Navigation	Navigasjon
trailer	Trailer	Trailer
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Reprise funksjon ikke aktivert. Aktiver det i overlegg innstillingene
screenshotDone	Screenshot done!	Skjermbilde tatt!

Key	English	Norwegian Bokmål
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	CTRL+TAB for å flytte overlegg
copy	Copy	Kopier
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Copy Current Profile
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.
country	Country	Land
country2DigitsCode	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)	Land (2 bokstavs kode, for eksempel IT, FR, DE, US)
cover	Cover	Cover
crash	Accident with another Vehicle	Ulykke med et annet kjøretøy
createANewCompany	Create a New Company	Create a New Company
createANewServer	Create a new Server	Create a new Server
createAnAccount	Create an Account	Create an Account
createAnAccountOnTruckyMods	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky	Opprett en konto på TruckyMods.io – en del av Trucky
createEvent	Create new event	Start nytt arrangement
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	Lag en ny arrangement eller konvoi
createNewAchievement	Create new Achievement
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Lag en ny arrangement eller konvoi
createOwnCompany	You can create your own Company.	You can create your own Company.
createSecret	Create Secret
createYourCompany	Create your Company	Create your Company
createYourFirstServer	Create your first Server	Create your first Server
creating	Creating Server Instance	Creating Server Instance
currency	Currency	Valuta
currentGameTime	Current game time:	Nåværende spilltid:
currentGameVersion	Current game version:	Nåværende spillversjon:
currentLoans	Current Loans	Current Loans
currentMapSet	Current Map Set:	Nåværende kartsett:
currentMonthStats	Current Month Stats	Current Month Stats
currentServer	Current Server	Nåværende server
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Nåværende Stoppeplass annonsering
currentTier	Current Tier

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 34 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

createNewEventOrConvoy

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nb.json, string 340