Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

launchingInstall
	English Launching installation...
	Norwegian Bokmål Kjører installasjon 19/250 · 25 Needs editing
resetGameInfoWindow
	English Reset GameInfo Window Position
	Norwegian Bokmål Still tilbake posisjonen til spillinfo vinduet. 47/300 · 30 Needs editing
tip_dispatcher_8
	English You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo
	Norwegian Bokmål Hvis du ikke kan finne godset du vil ha i "gods" listen, betyr dette at spillet ikke genererer noen laster for denne godstypen. 127/1210 · 121 Needs editing
tip_dispatcher_10
	English If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able
	Norwegian Bokmål Hvis jobben som ble lagt til førte til en tilbakestilling av økonomien og du har blitt teleportert tilbake til hoved garasjen, betyr det at du har lagt til en jobb som ikke er tillatt eller er umulig å starte. 209/1540 · 154 Needs editing
tip_leaderboards_0
	English The month starts on 1st day of the current month
	Norwegian Bokmål Måneden starter første dagen i nåværende måned. 47/480 · 48 Needs editing
joyride_desktophelper_1
	English These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.
	Norwegian Bokmål Dette er widgets, for eksempel, Lastebil, jobb og navigasjons informasjon 73/740 · 74 Needs editing
companyRPCInfo
	Source change These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After chang~~ing~~ed them, you may restart Trucky to take effect English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect
	Norwegian Bokmål Disse innstillingene overskriver Discord Rich Presence-applikasjons-ID-ene for alle selskapets medlemmer. Når du har endret dem, kan du starte Trucky på nytt for at de skal tre i kraft. 185/1550 · 155 Needs editing
discord_webhook_urlInfo
	English Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled
	Norwegian Bokmål Ved hjelp av Discord Webhooks kan du få en melding på din personlige Discord når en jobb er fullført eller kansellert. 118/1050 · 105 Needs editing
The translation has come to an end.