Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

tip_dispatcher_10
	English If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able
	Danish Hvis det tilføjede job forårsagede en nulstilling af økonomien, og du er blevet teleporteret til din grundgarage, tilføjer du et job, der ikke er tilladt eller ikke kan fremkaldes Hvis det tilføjede job forårsagede en nulstilling af økonomien, og du er blevet teleporteret til din grundgarage, tilføjer du et job, der ikke er tilladt eller ikke kan fremkaldes 179/1540 · 154 Needs editing
tip_leaderboards_0
	English The month starts on 1st day of the current month
	Danish Måneden starter på 1. dag i den aktuelle måned Måneden starter på 1. dag i den aktuelle måned 46/480 · 48 Needs editing
tip_leaderboards_1
	English Week is considered Monday-Sunday
	Danish Ugen betragtes som mandag-søndag Ugen betragtes som mandag-søndag 32/320 · 32 Needs editing
tip_leaderboards_2
	Source change The ~~main~~only way to acquire points is to drive on job English The only way to acquire points is to drive on job
	Danish Den vigtigste måde at erhverve point på er at køre på job Den vigtigste måde at erhverve point på er at køre på job 57/490 · 49 Needs editing
tip_lines_manager_0
	English This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport
	Danish Denne funktion simulerer busture med stop og persontransport Denne funktion simulerer busture med stop og persontransport 60/740 · 74 Needs editing
tip_lines_manager_1
	English Select the map and a route
	Danish Vælg kortet og en rute Vælg kortet og en rute 22/260 · 26 Needs editing
tip_lines_manager_2
	English You can drive the route in normal direction or opposite direction
	Danish Du kan køre ruten i normal retning eller modsat retning Du kan køre ruten i normal retning eller modsat retning 55/650 · 65 Needs editing
tip_lines_manager_3
	English You have to put GPS points by yourself
	Danish Du skal selv sætte GPS punkter Du skal selv sætte GPS punkter 30/380 · 38 Needs editing
tip_lines_manager_4
	English Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route
	Danish Gyldige stop er busstationer og servicestationer, afhængigt af ruten Gyldige stop er busstationer og servicestationer, afhængigt af ruten 68/730 · 73 Needs editing
tip_lines_manager_5
	English Every trip is logged in your logbook
	Danish Hver tur logges i din logbog Hver tur logges i din logbog 28/360 · 36 Needs editing
waitingForGameData
	English Waiting for Game Data
	Danish Venter på spildata Venter på spildata 18/210 · 21 Needs editing
skip
	English Skip
	Danish Spring over Spring over 11/100 · 4 Needs editing
last
	English Last
	Danish Sidste Sidste 6/100 · 4 Needs editing
joyride_desktophelper_0
	English You can move this window to a second monitor and out of the game.`1`<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs
	Danish Du kan flytte dette vindue til en anden skærm og ud af spillet. <br/> Dette vindue kan også ændres, så du kan justere størrelsen til dine behov Du kan flytte dette vindue til en anden skærm og ud af spillet. <br/> Dette vindue kan også ændres, så du kan justere størrelsen til dine behov 143/1420 · 142 Needs editing
joyride_desktophelper_1
	English These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.
	Danish Dette er widgets, f.eks. Oplysninger om lastbil, job og navigation. Dette er widgets, f.eks. Oplysninger om lastbil, job og navigation. 67/740 · 74 Needs editing
joyride_desktophelper_2
	English You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available
	Danish Du kan tilføje andre widgets eller fjerne standard widgets. Bare klik her på Plus knappen. Der er over 30 widgets til rådighed Du kan tilføje andre widgets eller fjerne standard widgets. Bare klik her på Plus knappen. Der er over 30 widgets til rådighed 126/1260 · 126 Needs editing
widgets
	English Widgets
	Danish Widgets Widgets 7/100 · 7 Needs editing
addNewWidget
	English Add new Widgets
	Danish Tilføj nye widgets Tilføj nye widgets 18/150 · 15 Needs editing
integrations
	English Integrations
	Danish Integration Integration 11/120 · 12 Needs editing
enableTouchPortalPlugin
	English Enable Touch Portal Integration
	Danish Aktiver Touch Portal Plugin integration Aktiver Touch Portal Plugin integration 39/310 · 31 Needs editing