Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal: You can drive the route in normal direction or opposite …

Zen

Key	English	Danish
tip_achievements_2	Achievements upon are valid for each delivery	Præstationer på er gyldige for hver levering
tip_achievements_3	Cities and Brands change every week	Byer og mærker skifter hver uge
tip_dispatcher_0	Don't use Cloud synced profiles	Brug ikke Cloud synkroniserede profiler
tip_dispatcher_1	You can share a job list with your friends using the Unique ID	Du kan dele en jobliste med dine venner ved hjælp af det unikke id
tip_dispatcher_3	You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration	Du kan kopiere og dele med dine venner konfiguration af lastbiler og trailere
tip_dispatcher_4	Open the Dispatcher in-game with ALT+D	Åbn Dispatcher i spillet med ALT+D
tip_dispatcher_5	For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server	For TruckersMP skal du kun bruge Dispatcher i spillet og efter tilslutning til en server
tip_dispatcher_8	You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo	Du kan ikke finde den last, du ønsker, på 'Cargo' listen, betyder det at, spillet ikke genererer nogen lastninger for denne type last
tip_dispatcher_9	If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer	Hvis lastens vægt er 0, kan spillet ikke passe til den valgte last i din trailer
tip_dispatcher_10	If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able	Hvis det tilføjede job forårsagede en nulstilling af økonomien, og du er blevet teleporteret til din grundgarage, tilføjer du et job, der ikke er tilladt eller ikke kan fremkaldes
tip_leaderboards_0	The month starts on 1st day of the current month	Måneden starter på 1. dag i den aktuelle måned
tip_leaderboards_1	Week is considered Monday-Sunday	Ugen betragtes som mandag-søndag
tip_leaderboards_2	The only way to acquire points is to drive on job	Den vigtigste måde at erhverve point på er at køre på job
tip_lines_manager_0	This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport	Denne funktion simulerer busture med stop og persontransport
tip_lines_manager_1	Select the map and a route	Vælg kortet og en rute
tip_lines_manager_2	You can drive the route in normal direction or opposite direction	Du kan køre ruten i normal retning eller modsat retning
tip_lines_manager_3	You have to put GPS points by yourself	Du skal selv sætte GPS punkter
tip_lines_manager_4	Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route	Gyldige stop er busstationer og servicestationer, afhængigt af ruten
tip_lines_manager_5	Every trip is logged in your logbook	Hver tur logges i din logbog
waitingForGameData	Waiting for Game Data	Venter på spildata
skip	Skip	Spring over
last	Last	Sidste
joyride_desktophelper_0	You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs	Du kan flytte dette vindue til en anden skærm og ud af spillet. <br/> Dette vindue kan også ændres, så du kan justere størrelsen til dine behov
joyride_desktophelper_1	These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.	Dette er widgets, f.eks. Oplysninger om lastbil, job og navigation.
joyride_desktophelper_2	You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available	Du kan tilføje andre widgets eller fjerne standard widgets. Bare klik her på Plus knappen. Der er over 30 widgets til rådighed
widgets	Widgets	Widgets
addNewWidget	Add new Widgets	Tilføj nye widgets
integrations	Integrations	Integration
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	Aktiver Touch Portal Plugin integration
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Få Touch Portal Plugin, ikon pakke og sider
connected	Connected	Forbundet

Key	English	Danish
tip_enterprise_fleet-vehicles_1	Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting	Tildel hvert medlem en personlig lastbil, så de ikke behøver at blive ved med at leje
tip_enterprise_fleet-vehicles_2	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"	For at tildele og kontrollere vedligeholdelsen af dine lastbiler, se lastbilens detaljeside "ℹ️"
tip_enterprise_jobs_0	Detailed job information can be found by clicking on "ℹ️"	Detaljerede joboplysninger kan findes ved at klikke på "ℹ️"
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	Det globale marked ændrer sig hver dag
tip_enterprise_market_1	Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types	Priserne er gældende for alle VTC'er og gælder for lagergodstyper
tip_enterprise_market_2	Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply	Hver last kan øge eller mindske dens værdi baseret på efterspørgsel og udbud
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	Jo mere fragt der leveres, jo mere vil prisen falde over tid
tip_enterprise_members-users_0	Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions	lav dine egene roller for personale og kører med indstillinger for perminson
tip_enterprise_members-users_1	Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"	Skift dine medlemmers rolle ved at gå ind på deres informationsside "ℹ️"
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati
tip_leaderboards_0	The month starts on 1st day of the current month	Måneden starter på 1. dag i den aktuelle måned
tip_leaderboards_1	Week is considered Monday-Sunday	Ugen betragtes som mandag-søndag
tip_leaderboards_2	The only way to acquire points is to drive on job	Den vigtigste måde at erhverve point på er at køre på job
tip_lines_manager_0	This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport	Denne funktion simulerer busture med stop og persontransport
tip_lines_manager_1	Select the map and a route	Vælg kortet og en rute
tip_lines_manager_2	You can drive the route in normal direction or opposite direction	Du kan køre ruten i normal retning eller modsat retning
tip_lines_manager_3	You have to put GPS points by yourself	Du skal selv sætte GPS punkter
tip_lines_manager_4	Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route	Gyldige stop er busstationer og servicestationer, afhængigt af ruten
tip_lines_manager_5	Every trip is logged in your logbook	Hver tur logges i din logbog
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	The Subscription will be autorenewed at next due date
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed
tipsAndTricks	Tips & Tricks	Tips & Tricks
tires	Tires	Dæk
title	Title	Title
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	Har du en virksomhed registreret på TruckersMP? Du kan importere din virksomhed fra TruckersMP, inklusive medlemmer og roller defineret på TruckersMP VTC-systemet.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Multiplayer Online ID
to	To	Til

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish

English

Danish 55 characters edited Current translation Translated

12 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tip_lines_manager_2

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

da.json, string 1023