Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

tip_dispatcher_0
	English Don't use Cloud synced profiles
	Danish Brug ikke Cloud synkroniserede profiler Brug ikke Cloud synkroniserede profiler 39/310 · 31 Needs editing
tip_dispatcher_1
	English You can share a job list with your friends using the Unique ID
	Danish Du kan dele en jobliste med dine venner ved hjælp af det unikke id Du kan dele en jobliste med dine venner ved hjælp af det unikke id 66/620 · 62 Needs editing
tip_dispatcher_3
	English You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration
	Danish Du kan kopiere og dele med dine venner konfiguration af lastbiler og trailere Du kan kopiere og dele med dine venner konfiguration af lastbiler og trailere 77/790 · 79 Needs editing
tip_dispatcher_4
	English Open the Dispatcher in-game with ALT+D
	Danish Åbn Dispatcher i spillet med ALT+D Åbn Dispatcher i spillet med ALT+D 34/380 · 38 Needs editing
tip_dispatcher_5
	English For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server
	Danish For TruckersMP skal du kun bruge Dispatcher i spillet og efter tilslutning til en server For TruckersMP skal du kun bruge Dispatcher i spillet og efter tilslutning til en server 88/790 · 79 Needs editing
tip_dispatcher_8
	English You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo
	Danish Du kan ikke finde den last, du ønsker, på 'Cargo' listen, betyder det at, spillet ikke genererer nogen lastninger for denne type last Du kan ikke finde den last, du ønsker, på 'Cargo' listen, betyder det at, spillet ikke genererer nogen lastninger for denne type last 133/1210 · 121 Needs editing
tip_dispatcher_9
	English If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer
	Danish Hvis lastens vægt er 0, kan spillet ikke passe til den valgte last i din trailer Hvis lastens vægt er 0, kan spillet ikke passe til den valgte last i din trailer 80/950 · 95 Needs editing
tip_dispatcher_10
	English If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able
	Danish Hvis det tilføjede job forårsagede en nulstilling af økonomien, og du er blevet teleporteret til din grundgarage, tilføjer du et job, der ikke er tilladt eller ikke kan fremkaldes Hvis det tilføjede job forårsagede en nulstilling af økonomien, og du er blevet teleporteret til din grundgarage, tilføjer du et job, der ikke er tilladt eller ikke kan fremkaldes 179/1540 · 154 Needs editing
tip_leaderboards_0
	English The month starts on 1st day of the current month
	Danish Måneden starter på 1. dag i den aktuelle måned Måneden starter på 1. dag i den aktuelle måned 46/480 · 48 Needs editing
tip_leaderboards_1
	English Week is considered Monday-Sunday
	Danish Ugen betragtes som mandag-søndag Ugen betragtes som mandag-søndag 32/320 · 32 Needs editing
tip_leaderboards_2
	Source change The ~~main~~only way to acquire points is to drive on job English The only way to acquire points is to drive on job
	Danish Den vigtigste måde at erhverve point på er at køre på job Den vigtigste måde at erhverve point på er at køre på job 57/490 · 49 Needs editing
tip_lines_manager_0
	English This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport
	Danish Denne funktion simulerer busture med stop og persontransport Denne funktion simulerer busture med stop og persontransport 60/740 · 74 Needs editing
tip_lines_manager_1
	English Select the map and a route
	Danish Vælg kortet og en rute Vælg kortet og en rute 22/260 · 26 Needs editing
tip_lines_manager_2
	English You can drive the route in normal direction or opposite direction
	Danish Du kan køre ruten i normal retning eller modsat retning Du kan køre ruten i normal retning eller modsat retning 55/650 · 65 Needs editing
tip_lines_manager_3
	English You have to put GPS points by yourself
	Danish Du skal selv sætte GPS punkter Du skal selv sætte GPS punkter 30/380 · 38 Needs editing
tip_lines_manager_4
	English Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route
	Danish Gyldige stop er busstationer og servicestationer, afhængigt af ruten Gyldige stop er busstationer og servicestationer, afhængigt af ruten 68/730 · 73 Needs editing
tip_lines_manager_5
	English Every trip is logged in your logbook
	Danish Hver tur logges i din logbog Hver tur logges i din logbog 28/360 · 36 Needs editing
waitingForGameData
	English Waiting for Game Data
	Danish Venter på spildata Venter på spildata 18/210 · 21 Needs editing
skip
	English Skip
	Danish Spring over Spring over 11/100 · 4 Needs editing
last
	English Last
	Danish Sidste Sidste 6/100 · 4 Needs editing