Users

eestiprotsar

ehm mehm

@eestiprotsar Joined on Sept. 20, 2024

324 translations

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	89%	226	1,136	7,220	226	915	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	88%	11,622	59,051	370,118	11,134	32,334	77	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path Estonian 54 characters edited Current translation Translated Mängu tee on kehtetu: ei sisalda mängu või on vale tee 2 months ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English In-Game Overlay Settings Estonian 28 characters edited Current translation Translated Mängusisesed ülekatte seaded 2 months ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Game Settings Estonian 12 characters edited Current translation Translated Mängu Sätted 2 months ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Show Tracked Job ID Estonian 20 characters edited Current translation Translated Kuva jälgitud töö ID 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Show Job income Estonian 15 characters edited Current translation Translated ~~Show Job income~~Näita töötulu 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Show Job Info Estonian 14 characters edited Current translation Translated ~~Show Job Info~~Näita tööteavet 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included. Estonian 213 characters edited Current translation Translated Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not includedHind kilomeetri kohta tähistab baaspreemiat, sealhulgas turumuutust. Iga Cargo Trucky suudab hea ligikaudse hinnanguga ennustada, kui palju töö selle vahemaa põhjal kõiki boonuseid arvesse võttes maksab. Muud kulud, nagu trahvid, transpordid, teemaksud, kütus, rent, ei ole hinna sees. 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Average Mass Estonian 8 characters edited Current translation Translated ~~Averag~~Keskmine Mmass 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Price per KM Estonian 12 characters edited Current translation Translated ~~Price per KM~~Hind KM kohta 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Fuel used Estonian 12 characters edited Current translation Translated ~~Fuel use~~Kütust kasutatud 2 months ago

Browse all changes made by this user