Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian @ Trucky Translations Portal: Price per KM represents the base reward including the market …

Translation

Key pricePerKmInfoText

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
max_speed	Max Speed	Maksimum Kiirus
damage	Damage	Kahju
last_job_days	Inactive Since	Mitteaktiivne alates
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	Messenger
Parking	Parking	Parking
GasStation	Gas Station	Tankla
Hotel	Hotel	Hotell
Viewpoint	Viewpoint	vaatepunkt
articleSaved	Article saved!	Artikkel salvestatud!
jobs_count	Jobs	Tööd
damage_cost	Damage Cost	Kahju maksumus
fuel_used	Fuel used	Kütust kasutatud
pricePerKm	Price per KM	Hind KM kohta
averageMass	Average Mass	Keskmine mass
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Hind kilomeetri kohta tähistab baaspreemiat, sealhulgas turumuutust. Iga Cargo Trucky suudab hea ligikaudse hinnanguga ennustada, kui palju töö selle vahemaa põhjal kõiki boonuseid arvesse võttes maksab. Muud kulud, nagu trahvid, transpordid, teemaksud, kütus, rent, ei ole hinna sees.
ban	Ban	Keeld
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Kas olete kindel, et keelate selle kasutaja?
removeBan	Remove Ban	Tühista Keeld
issuedBy2	Issued by	Välja andnud
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Need sätted kirjutavad üle kõigi teie ettevõtte liikmete Discord Rich Presence'i rakenduse ID-d. Pärast nende muutmist võite Trucky jõustumiseks taaskäivitada
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Kas vajate abi oma Discord Rich Presence'i rakenduse seadistamisel? Klõpsake siin
job_resumed	Job Resumed	Töö jätkub
fined	Fined	Trahvitud
truck_fixed	Vehicle Fixed	Sõiduk Parandatud
collision	Collision
tollgate_paid	Tollgate
transport_used	Transport	Transport
crash	Accident with another Vehicle	Õnnetus teise sõidukiga
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Väldi Magamist
wrong_way	Wrong Way	Vale Suund

Key	English	Estonian
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Position in-game imported successfully
positionSharing	Position Sharing	Positisooni Jagamine
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.
positive	Positive	Positive
posted	Posted by {0} on {1}	Postitas {0} {1}
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Preferred MAX route length
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Preferred MIN route length
preferred_brand	Preferred brand	eelistatud bränd
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Preferred Vehicle
premium	Premium	Premium
preset	Preset	Preset
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons
previous	Previous	Eelmine
price	Price	Price
pricePerKm	Price per KM	Hind KM kohta
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Hind kilomeetri kohta tähistab baaspreemiat, sealhulgas turumuutust. Iga Cargo Trucky suudab hea ligikaudse hinnanguga ennustada, kui palju töö selle vahemaa põhjal kõiki boonuseid arvesse võttes maksab. Muud kulud, nagu trahvid, transpordid, teemaksud, kütus, rent, ei ole hinna sees.
privacyPolicy	Privacy Policy	Privacy Policy
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Proficiency Bonus
profile	Profile	Profiil
profileDetails	Profile details	Profiili detailid
profileSettings	Profile Settings	Profile Settings
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Profiili ei tuvastatud
profiles	Profiles	Profiilid
profilesDisabled	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.
profilesManagement	Profiles Management	Profiles Management
project	Project	Project
promods	Promods	Promods
provisionServer	Provision Server	Provision Server
provisioned	Provisioned	Provisioned
provisioning	Installing Server	Installing Server

Loading…

eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 213 characters edited Current translation Translated

Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not includedHind kilomeetri kohta tähistab baaspreemiat, sealhulgas turumuutust. Iga Cargo Trucky suudab hea ligikaudse hinnanguga ennustada, kui palju töö selle vahemaa põhjal kõiki boonuseid arvesse võttes maksab. Muud kulud, nagu trahvid, transpordid, teemaksud, kütus, rent, ei ole hinna sees.

2 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 277 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pricePerKmInfoText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

et.json, string 1757