Users

damienthil60

Damien Thil

@damienthil60 Joined on May 2, 2024

544 translations 3 suggestions

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	99%	9	24	172	9	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	82%	20,294	100,872	619,578	19,710	31,693	62	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Cannot add jobs with no trailer variant selected in Cargo Market French 1 character edited Current translation Translated Impossible d'ajouter des missions sans sélectionner de variante de remorque sur le marché du fret. 2 weeks ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Cannot add jobs from different Market types at once French 1 character edited Current translation Translated Il est impossible d'ajouter simultanément des offres d'emploi provenant de différents types de marchés. 2 weeks ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Game must be running and profile loaded to use this feature French 1 character edited Current translation Translated Le jeu doit être lancé et le profil chargé pour utiliser cette fonctionnalité. 2 weeks ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Air Brakes Simulation French 20 characters edited Current translation Translated Simulation ~~hardcore~~de la pression des freins 2 weeks ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English This vehicle has jobs in progress and cannot be sold or assigned to a new driver. Please complete or delete all jobs before proceeding. French 181 characters edited Current translation Translated Ce véhicule est actuellement en service et ne peut être ni vendu ni attribué à un nouveau conducteur. Veuillez terminer ou supprimer toutes les missions en cours avant de continuer. 2 weeks ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English More French 4 characters edited Current translation Translated Plus 2 weeks ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Less French 5 characters edited Current translation Translated Moins 2 weeks ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Discord Role French 12 characters edited Current translation Translated Rôle Discord 2 weeks ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Jobs in Progress French 17 characters edited Current translation Translated Missions en cours 2 weeks ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Dashboard Designer French 29 characters edited Current translation Translated Concepteur de tableau de bord 2 weeks ago

Browse all changes made by this user