Users

damienthil60

Damien Thil

@damienthil60 Joined on May 2, 2024

226 translations 3 suggestions

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	99%	17	88	506	9	0	13	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	88%	11,529	57,720	361,152	11,083	31,648	55	1

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

damienthil60 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Generic Login Error - Please contact Trucky French 13 characters edited Current translation Translated Erreur d~~e connexion~~'enregistrement générique - Veuillez contacter Trucky 5 days ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English generic Telemetry install error French 1 character edited Current translation Translated eErreur d'installation de la télémétrie générique 5 days ago
damienthil60 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English generic Telemetry install error French 1 character edited Translated Eerreur d'installation de la télémétrie générique 5 days ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Fuel Simulation French 9 characters edited Current translation Translated Simulation de ~~l'essence~~carburant 5 days ago
damienthil60 Suggestion removed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Fuel Simulation French 23 characters edited Current translation Simulation de carburant 5 days ago
damienthil60 Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Company Hero (banner with logo) French 41 characters edited Current translation Needs editing Hero de l'entreprise (bannière avec logo) 5 days ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system. French 31 characters edited Current translation Translated Avez-vous une entreprise ~~sur le site de~~enregistrée sur TruckersMP  ? Vous pouvez importer votre entreprise depuis TruckersMP, y compris les membres et les rôles définis ~~sur votr~~dans le système VTC de TruckersMP. 5 days ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English How the Goal should be reached? French 4 characters edited Current translation Translated Comment l'objectif doit-il être atteint ? 5 days ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English What's the Goal? French 1 character edited Current translation Translated Quel est l'objectif ? 5 days ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English What happen when the Achievement goal is reached? French 24 characters edited Current translation Translated Qu~~'est-ce qu'il se passe quand~~e se passe-t-il lorsque l'objectif du succès est atteint ? 5 days ago

Browse all changes made by this user