Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: [Deleted Company]

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
addSlots	Add Slots	增加槽位
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	僅捕捉遊戲聲音
need_maintenance	Need Maintenance	需要維護
startMaintenance	Start Maintenance	開始維護
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	將車輛指派給技師
tools	Tools	工具
europe	Europe	歐洲
usa	USA	美國
new_member_default_role	Default Role	預設角色
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	如果勾選，該角色將在新成員接受申請後自動指派給他們
permissions	Permissions	權限
companyJoined	Joined {0}	已加入 {0}
leftCompany	Left {0}	已離開 {0}
noActiveLogs	No past Activities	沒有過去的活動
usersLogs	Users's Activity History	用戶活動歷史
deletedCompany	[Deleted Company]	[已刪除的公司]
deleteSelected	Delete selected	刪除選取的項目
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	您確定要刪除所選的工作嗎？
contact	Contact	聯絡我們
sendMessageToUser	Send Message to the User	發送訊息給用戶
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	添加電子郵件副本
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	您可以從這裡向申請人發送電子郵件訊息。出於隱私原因，Trucky 無法顯示申請人的電子郵件，但會代表您發送訊息。訊息必須與申請相關，請勿濫用此系統。
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	添加電子郵件副本後，用戶可以直接通過電子郵件回覆
noThanks	No, thanks	不，謝謝
messageSent	Message sent!	訊息已發送！
yearly	Yearly	按年
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	維護警告
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	不活躍成員閾值（天數）
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	此數值將幫助過濾在給定時間範圍內未完成工作的成員
configureYourBanner	Configure your Banner	設定您的橫幅
sp	Singleplayer	單人模式

Key	English	Chinese (Traditional)
deleteAccount	Delete Account	刪除帳號
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	您確定要刪除您的帳號嗎？
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	您確定要刪除您的訊息？
deleteCompanyWarning	Are you sure to close the Company? This action is not reversible	您確定要關閉公司嗎？此操作不可逆
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	刪除當前設定檔
deleteJob	Delete Job	刪除工作
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	您確定要刪除這項工作嗎？
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	您可以隨時關閉並刪除您的個人資料，您的所有個人資料都將被刪除，任何與您的帳戶解除關聯的個人信息，包括電子郵件地址和 Steam 帳戶，所有工作都將被刪除。此操作不可逆轉！
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	您確定要刪除這條評論嗎？
deleteRole	Delete Role	刪除角色
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	您確定要刪除這個角色嗎？
deleteSelected	Delete selected	刪除選取的項目
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	您確定要刪除所選的工作嗎？
deleteServer	Delete Server	刪除伺服器
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	您確定要刪除此伺服器嗎？
deletedCompany	[Deleted Company]	[已刪除的公司]
deletedUser	Deleted User	刪除用戶
deliveries	Deliveries	交貨
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	將 {0} 由 {1} 運送至 {2}
delivery	Delivery	工作
deliveryManagement	Delivery management	工作管理
deliveryRating	Delivery Rating	交貨評級
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	工作時間格式
delivery_rating	Delivery Rating	交貨評級
demand	Demand	需求
dependencies	Dependencies	依賴文件
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	一個或多個依賴文件與您的遊戲版本不相容
deposit	Deposit	存款
description	Description	描述
desktopAndGame	Desktop and Game	桌面和遊戲

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 15 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 17 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deletedCompany

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1449