Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Vehicle roadside

Key	English	Chinese (Traditional)
fluid	fluid	暢順
moderate	moderate	相對暢順
heavy	heavy	多車
congested	congested	擠塞
with	with	和
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	警告：有{1}位玩家受到{0}宗交通擠塞影響！
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	警告：有{1}位玩家受到{0}宗交通擠塞影響！
alertInDistance	in {0} metres	在{0}米外
reportedBy	Reported by {0} {1}	報告來自{0} {1}
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	您可以每30秒發送一次交通報告
enabled	Enabled	啟用
disabled	Disabled	停用
traffic-queue	Traffic jam	交通擠塞
traffic-moderate	Moderate traffic	相對暢順
police	Moderator spotted	發現管理員
roadsize-hazard	Vehicle roadside	路邊停車
roadworks	Roadworks	道路工程
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Trucky 部落格
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	最新 Trucky 公告
createEvent	Create new event	建立新活動
myEvents	My events	我的活動
eventDetails	Event details	活動內容
additionalDetails	Additional details	補充內容
mainDetails	Main details	主要內容
when	When	當
yesWillBeThere	Yes, i will be there	參加
willParticipate	You will participate?	你會參加嗎?
maybe	Maybe	可能會
noICant	No, i can't	無法參加
server	Server	伺服器
startCity	Start city	起點城市

Key	English	Chinese (Traditional)
restartServer	Restart Server	重新啟動伺服器
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	重新啟動並套用
resume	Resume	恢復
retired	Retired	已退休
revenue	Revenue	淨收入
revenue_per_km	Reward per KM	每公里
revenue_percentage	Percentage on Revenue	收入的百分比
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	查看您的通知設定
reviews	Reviews	評論
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0}條評論
reviewsNumberSingular	{0} review	{0}條評論
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	每公里/噸獎勵
rewards	Rewards	報酬
right	Right	右
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	道路限速警報聲
roadsize-hazard	Vehicle roadside	路邊停車
roadworks	Roadworks	道路工程
role	Role	角色
roleAndTags	Role and Tags	角色與標籤
roleColor	Role Color	角色顏色
roleNoPoints	Role	角色
roleSalary	Role Salary	角色薪資
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	此數值將被加至成員基本薪資中
roleSaved	Role Saved	角色已存檔
roles	Roles	角色
rolesManagement	Role Management	角色管理
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	套用圓角效果至公司Logo
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	套用圓角效果至您的頭像
route	Route	線路
routeAboutTitle	About this app	關於 APP

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated

2 years ago

wally7316e36f32603c450a

Source string comment

Key has to be changed to roadside-hazard instead of roadsize-hazard

a year ago

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

roadsize-hazard

2 years ago

2 years ago

2 years ago

zh-TW.json, string 83