Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Write a txt file on your hard disk to be …

Translation

Key writeLiveTxtExplanation

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
damageOnJobs	Damage on Jobs	工作中損壞
damageLess5	Damage <= 5%	損壞 <= 5%
damageMore5	Damage > 5	損壞 > 5%
communityBenchmark	Community Benchmark	社區基準
currentMonthStats	Current Month Stats	本月統計
lastJobs	Last Jobs	最新工作
companyInsights	Company Insights	公司洞察
yourInsights	Your Insights	您的洞察
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	您確定要刪除您的帳號嗎？
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	您確定要重置您的帳號嗎？您將失去所有進度、等級、積分，並且您的所有工作資訊都將被刪除
resetProfile	Reset Profile	重製配置文件
deleteAccount	Delete Account	刪除帳號
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	為重型貨物和特殊運輸工作自動啟用告警燈
beaconKey	Beacon Keybind	告警燈快捷鍵
writeLiveTxt	Write Live Txt	編寫即時文字
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	在硬碟中寫一個Txt文件，以便由OBS等工具讀取
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	工作中的文字
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	自由漫遊的文字
filePath	File Path	文件路徑
perGameStats	Per Game Stats	個別遊戲統計
highlights	Highlights	焦點
periodStats	Period Stats	統計期間
mySubscriptions	My Subscriptions	我的訂閱
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	您確定要取消這個訂閱嗎？
realistic	Realistic Style	真實駕駛風格
speeder	Speeder	賽車手
long_hauler	Long Hauler	長途運輸者
workhaolic	Workaholic	工作狂
truckLover	{0} lover	{0} 愛好者
addictedTo	Addicted to {0}	沉迷於 {0}
tags	Tags	標籤

Key	English	Chinese (Traditional)
window	Windowed	視窗
wipersKey	Wipers Keybind	雨刷快捷鍵
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	使用自動雨刷時，您的卡車雨刷將切換到第一位置（可與自 1.45 遊戲版本起提供的雨水感應器一起使用）
with	with	和
withTollgates	With Tollgates	有收費站
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	有運輸工具（輪渡、火車、船）
workhaolic	Workaholic	工作狂
wotGallery	World of Trucks Gallery	World of Trucks 畫廊
wotGalleryBestRated	Best Rated	最高評分
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	編輯推介
wotGalleryNewest	Newest	最新圖片
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	請使用全大寫字母。這只是World of Trucks之預覽，並非代表在遊戲中的最終效果。
wotrProfile	World Of Trucks Profile	World Of Trucks 設定檔
wotr_contracts	WOTR Contracts	外部貨物市場（WOTR）完成工作總數
writeLiveTxt	Write Live Txt	編寫即時文字
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	在硬碟中寫一個Txt文件，以便由OBS等工具讀取
writeSave	Update Game Save	更新遊戲存檔
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	錯誤的現實設定
wrong_way	Wrong Way	逆向違規
x26430fps	Recording with X264 should be limited to 30 FPS for performance and quality concerns	基於效能與品質考量，使用 X264 錄製應限制為 30 FPS
xpEarned	Earned XP	獲得經驗
year	year	年
yearly	Yearly	按年
yes	Yes	是
yesWillBeThere	Yes, i will be there	參加
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	太好了！你現在是贊助者了！
youAreEntering	You are entering	你正在進入
youAreGoodToGo	You are good to go!	可以出發了！
youAreNotAPatron	You are not a patron	你還未成為贊助者
youAreNotInGame	You are not in the game.	你不在遊戲中。

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 63 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 65 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

writeLiveTxtExplanation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1572