Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Main Window (Top Bar)

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
howThisIsCalculated	How this is calculated?	這是如何計算的？
webhookMode	Webhook mode	Webhook 模式
detailed	Detailed	詳細
compact	Compact	緊湊
daily	Daily	每日
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	顯示工作剩餘時間
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	顯示工作剩餘時間格式
inGameTime	In-Game Time	遊戲中的時間
realLife	Real Life	現實時間
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	工作時間格式
jobTrackingCanceled	Job Canceled	已取消工作
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	已完成工作並發送至 VTC 中心
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	以離線模式啟動工作追蹤
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	已完成工作
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	發現重複工作。工作跟蹤未啟動
mainWindow	Main Window (Top Bar)	主視窗（頂部欄）
showServersMainWindow	Show Servers	顯示伺服器
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	顯示線上好友
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	顯示當前的MP伺服器
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	遊戲資訊視窗（底部欄和垂直欄）
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	在啟動時顯示桌面視窗
readAll	Read all	閱讀全部
transferOwnership	Transfer Ownership	轉移所有權
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	您確定要把所有權轉移給另一位成員嗎？此動作不能撤銷。
selectNewOner	Select a new Owner	選擇新的擁有者
yourNewRole	Your new Role	您的新角色
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	公司的所有權將會被轉移給您所選擇的成員。您將不再是擁有者，並將以新的角色留在公司。
unlock	Unlock	解鎖
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	您確定要變更此欄位？
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	變更此欄位後，您必須重新啟動 Trucky 和遊戲（如果正在執行）
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	遙測伺服器連接埠

Key	English	Chinese (Traditional)
logs	Logs	日誌
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	支援記錄存檔已放置在桌面上
longTrailer	Long trailers	長拖車
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	如果您有長拖車，例如雙拖車或三拖車或改裝的長拖車，此選項可將卡車直接定位到公司出口，而不須進行高難度的動作。
long_hauler	Long Hauler	長途運輸者
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	最長工作距離
longestJobTime	Longest Job (Time)	最長工作時間
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	想在 Steam 上交易
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	正在尋找 Discord Rich Presence 的自訂功能？檢查高級功能
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	想在 Steam 上玩遊戲
lookingForPlayers	Looking for players	正在尋找玩家
mainDetails	Main details	主要內容
mainLanguage	Main Language	主要語言
mainRecordings	Main Recordings	主要錄音
mainSettings	Main Settings	主設定
mainWindow	Main Window (Top Bar)	主視窗（頂部欄）
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	主視窗（TruckersMP資料，在線玩家及朋友數量，現時身處伺服器）
mainWindowType	Main window type	主視窗類型
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	保持桌面輔助工具永遠在其他視窗之上
maintenance	Maintenance	保養維護
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	維護警告
maintenanceEvents	Maintenance Events	維護事件
maintenances	Maintenance	保養維護
manageApplications	Manage Applications	申請管理
manageRoles	Manage Roles	角色管理
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	管理您的訂閱和付款資訊
manual	Manual	手動
manualCapture	Manual Capture	手動擷取
manualParking	Only Manual Parking	只限手動停車
map	Map	地圖

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 21 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 21 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mainWindow

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1515