Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: This could take some time depending on how many members …

Translation

Key couldTakeSomeTime

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
order	Order	順序
statistics	Statistics	統計數據
economyStats	Economy Stats	經濟統計
fuelConsumed	Fuel Consumed	油耗
drivenDistance	Driven Distance	行駛里程
massTransported	Mass Transported	運輸質量
mass	Mass	質量
loadingCompany	Loading Company	裝貨公司
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	您確定要離開公司嗎?
leaveCompany	Leave the Company	離開公司
createOwnCompany	You can create your own Company.	你可以創建自己的公司。
createANewCompany	Create a New Company	創建一家新公司
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	選擇基於真實經濟模擬或基於行駛里程。
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	你在 TruckersMP 上擁有公司嗎? 你可以從 TruckersMP 匯入您的公司，包括在 TruckersMP VTC 系統中定義的成員和角色。
importYourCompany	Import your Company	匯入您的公司
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	這可能需要一些時間，取決於您的VTC有多少成員。
companySettings	Company Settings	公司設定
joinCompany	Join {0}	加入 {0}
owner	Owner	擁有者
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	我們正在招募司機！
applyNow	Apply now!	立即申請！
dashboard	Dashboard	儀錶板
accept	Accept	接受
reject	Reject	拒絕
deposit	Deposit	存款
dealer	Dealer	經銷商
information	Information	資訊
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	您確定要購買這個車庫嗎？
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	您確定要出售這個車庫嗎？
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	您確定要升級這個車庫嗎？
garageUpgraded	Garage Upgraded	車庫已升級

Key	English	Chinese (Traditional)
connectedAs	Connected as	連接為
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	你的Steam個人資料已與Patreon連結！
considerCargoDamage	Consider cargo damage	留意貨物損壞程度
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	以運輸距離來為您篩選目的地城市
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	留意貨櫃損壞程度
contact	Contact	聯絡我們
contactEmail	Contact E-Mail	聯絡信箱
content	Content	內文
continueToPayment	Continue to Payment	繼續付款
continueWithSteam	Continue with Steam	使用 Steam 繼續
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	如何移動視窗：先按你要調校的視窗，然後就可拉長壓扁縮放，最後按CONTROL+TAB
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	若要移動、調整大小和控制遊戲內 Overlay，請使用 <b>CONTROL+TAB</b> 進入獨佔模式
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	按CONTROL+TAB移動 Overlay 介面
copy	Copy	複製
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	複製當前設定檔
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	這可能需要一些時間，取決於您的VTC有多少成員。
country	Country	國家
country2DigitsCode	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)	國家（2位數代碼，例如： IT, FR, DE, US）
cover	Cover	封面
crash	Accident with another Vehicle	與其他車輛發生的事故
createANewCompany	Create a New Company	創建一家新公司
createANewServer	Create a new Server	建立新伺服器
createAnAccount	Create an Account	建立一個帳號
createAnAccountOnTruckyMods	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky	在TruckyMods.io建立帳戶 - Trucky旗下網站
createEvent	Create new event	建立新活動
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	新增活動或聯運
createNewAchievement	Create new Achievement	創建新成就
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	新增活動或聯運
createOwnCompany	You can create your own Company.	你可以創建自己的公司。
createSecret	Create Secret	創建密鑰

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 78 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 78 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

couldTakeSomeTime

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1179