Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Warping

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
yourCompanyID	Your Company ID	您的公司 ID
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky 提供公共 API、讀寫私有 API 和 API Webhook，將資料傳送到您的外部 Drivers' Hub。完整的文檔可以在這裡找到
createNewAchievement	Create new Achievement	創建新成就
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil（斯堪的納維亞英里）
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg（美製加侖）
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg（英制加侖）
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil（斯堪的納維亞英里）
dangerZone	Danger Zone	危險區
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	與您的個人資料相關的所有工作都將被刪除，包括與公司相關的工作。此操作不可逆轉！
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	您可以隨時關閉並刪除您的個人資料，您的所有個人資料都將被刪除，任何與您的帳戶解除關聯的個人信息，包括電子郵件地址和 Steam 帳戶，所有工作都將被刪除。此操作不可逆轉！
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	關閉您的公司意味著公司記錄以及與之相關的所有內容都將被刪除：角色、應用程式、工作、車隊、經濟、車庫將被刪除，成員將與您的公司解除關聯。此操作不可逆轉！
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	未偵測到設定檔
max_speeding_time	Max speeding time	最大超速時間
warping	Warping	時間跳躍
auto_park	Used Auto Park	使用自動停車
auto_load	Used Auto Load	使用自動裝載
fuel_zero	No Fuel consumed	零燃料消耗
mass_zero	Cargo with zero mass	零質量貨物
modded_cargo	Not SCS Cargo	不是 SCS 貨物
late_delivery	Late Delivery	逾期送達
rest_time_overdue	Rest Time overdue	休息時間逾期
race_miles	Race Miles	競速里程
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	錯誤的現實設定
short_distance	Short Distance	短距離
no_damage_mod	No Damage Mod	無損壞模組
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	加入其他來自世界各地的 {0} 個公司！
login	Login	登入
drivers	Drivers	司機
companies	Companies	公司

Key	English	Chinese (Traditional)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	僅您可見
voice	Voice	語音
voiceVolume	Voice Volume	語音音量
volume	Volume	體積
volumeSettings	Volume settings	音量設定
volumeStep	Volume Step	音量
volumeUnit	Volume Unit	體積單位
vtcDirectory	VTC Directory	VTC 目錄
vtcHub	VTC Hub	VTC 中心
vtrpc	VTRPC	VTRPC
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	您可以在Discord整合中自定義VTRPC的顯示方式以及要顯示的信息。將佔位符（前綴為$的單詞）替換為遊戲數據。右鍵單擊輸入字段以顯示可用佔位符的列表並輕鬆選擇它們。
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC透過Discord Rich Presence實時更新你的狀態。
waitingForGameData	Waiting for Game Data	等待遊戲數據
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	在裝有拖車的情況下傳送到公司是極其危險的。在執行此操作之前，請先卸下拖車。
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	您已連接拖車。連接拖車傳送可能會嚴重損壞卡車或拖車。確保在安全和開放的區域內進行傳送
warping	Warping	時間跳躍
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	在YouTube上觀看操作影片
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook 已刪除
webhookError	Webhook returned an error	Webhook 返回錯誤
webhookMode	Webhook mode	Webhook 模式
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook 有效
webhooks	Webhooks	Webhooks
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Webhook 密鑰
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	密鑰將僅顯示一次。請複製並將其存放在安全的地方。您始終可以產生新的密鑰，但舊的密鑰將失效。
website	Website	網站
weekly	Weekly	按週
weeklyRoutes	Weekly routes	每周推介路線
weeklySalary	Weekly Salary	每周薪資
weight	Weight	重量
weightUnit	Weight Unit	重量單位