Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Job Tracking started in offline mode

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	貨運市場工作只能從遊戲內視窗建立
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	啟動時開啟即時地圖
soundAlerts	Sound Alerts	聲音警告
howThisIsCalculated	How this is calculated?	這是如何計算的？
webhookMode	Webhook mode	Webhook 模式
detailed	Detailed	詳細
compact	Compact	緊湊
daily	Daily	每日
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	顯示工作剩餘時間
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	顯示工作剩餘時間格式
inGameTime	In-Game Time	遊戲中的時間
realLife	Real Life	現實時間
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	工作時間格式
jobTrackingCanceled	Job Canceled	已取消工作
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	已完成工作並發送至 VTC 中心
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	以離線模式啟動工作追蹤
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	已完成工作
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	發現重複工作。工作跟蹤未啟動
mainWindow	Main Window (Top Bar)	主視窗（頂部欄）
showServersMainWindow	Show Servers	顯示伺服器
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	顯示線上好友
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	顯示當前的MP伺服器
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	遊戲資訊視窗（底部欄和垂直欄）
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	在啟動時顯示桌面視窗
readAll	Read all	閱讀全部
transferOwnership	Transfer Ownership	轉移所有權
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	您確定要把所有權轉移給另一位成員嗎？此動作不能撤銷。
selectNewOner	Select a new Owner	選擇新的擁有者
yourNewRole	Your new Role	您的新角色
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	公司的所有權將會被轉移給您所選擇的成員。您將不再是擁有者，並將以新的角色留在公司。
unlock	Unlock	解鎖

Key	English	Chinese (Traditional)
jobCompleted	Job Completed and Saved!	已完成工作並保存！
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	交付工作後顯示的文本
jobDispatched	Job Dispatched	工作已派遣
jobIncome	Earned Money	總收入
jobInfo	Job Info	工作訊息
jobListID	Job List ID	工作列表ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	速度類型分布
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	工作已替換：缺少了一些物件並已將其替換為遊戲數據
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	你認為這份工作有問題，或者是某種作弊的結果嗎？向我們報告，我們會調查。
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	工作跟蹤開始：#{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	將 {0} 由 {1} 運送至 {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	已取消工作
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	已完成工作並發送至 VTC 中心
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	已完成工作
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	發現重複工作。工作跟蹤未啟動
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	以離線模式啟動工作追蹤
job_resumed	Job Resumed	已恢復的工作
jobs	Jobs	工作
jobsCancelled	Jobs cancelled	已取消工作
jobsDelivered	Jobs delivered	已交付工作
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	工作清單唯一ID：
jobsPerMarketType	Jobs per market type	工作市場分布
jobsStatistics	Jobs statistics	工作統計
jobsWithDamage	Jobs with Damage	有損壞的工作
jobs_cancelled	Jobs cancelled	已取消工作
jobs_count	Jobs	工作
jobs_delivered	Jobs delivered	已交付工作
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	加入其他來自世界各地的 {0} 個公司！
joinCompany	Join {0}	加入 {0}
joinDiscord	Join Discord	加入Discord

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 36 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 36 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobTrackingStartedOffline

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1512