Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: This action will wipe all reached results for this Achievement. …

Translation

Key resetCompletionWarning

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	查看遊戲特定數據時將套用這些設置
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	在下面填入 Trucky 運行時連接到遊戲的機器 IP。
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	如果是本機，則填入localhost或127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	移動儀錶板
searchResults	Search Results	搜尋結果
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	已發布新聞
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	已建立成就
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	會員所取得的成就
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	硬核積分
delivery_rating	Delivery Rating	交貨評級
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	適用於硬核排行榜
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	硬核排行榜
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	距離排行榜
resetCompletion	Reset Completion	重置完成
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	此動作會清除此成就的所有達成結果。此操作不可逆轉。繼續？
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	道路限速警報
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	道路限速警報聲
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	這是硬核模式下的平均交貨評級
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	困難停車獎勵
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	硬核模擬
deliveryRating	Delivery Rating	交貨評級
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	該工作不能認定為硬核模擬，因為：
award_hardcore	Hardcore Simulation	硬核模擬
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	速度類型分布
total_earned	Earned	獲得薪資
total_salary	Total Salary	薪資總額
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	薪資總額（現任公司）
visibleOnlyToYou	Visible only to you	僅您可見
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	ETS2 的遊戲目錄錯誤：不存在或不包含遊戲
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	ATS 的遊戲目錄錯誤：不存在或不包含該遊戲

Key	English	Chinese (Traditional)
replay_teleport	On Teleport	正在傳送
replay_toll	Toll Paid	已支付通行費
replays	Replays	回放
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	重播和截圖
report	Report Job	回報工作
reportedBy	Reported by {0} {1}	報告來自{0} {1}
requestLoan	Request a Loan	申請貸款
requested	Requested	請求
required	Required
requirements	Requirements	要求
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	您確定要重置您的帳號嗎？您將失去所有進度、等級、積分，並且您的所有工作資訊都將被刪除
resetCompany	Fresh Start!	全新開始！
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	您確定要重置公司嗎？這是最後一次警告！
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	重置您的公司數據：工作、車輛、車庫、技師和餘額將被刪除！成員的工作不會被刪除，只是與此公司不再相關聯
resetCompletion	Reset Completion	重置完成
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	此動作會清除此成就的所有達成結果。此操作不可逆轉。繼續？
resetDamage	Reset Damage	重置損壞
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	重設遊戲資訊視窗位置
resetMainWindow	Reset Main Window Position	重設主視窗位置
resetOdometer	Reset Odometer	重置里程表
resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)	重設覆蓋（尺寸和位置）
resetProfile	Reset Profile	重製配置文件
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	與您的個人資料相關的所有工作都將被刪除，包括與公司相關的工作。此操作不可逆轉！
resetToDefaults	Reset to Default	重設為預設值
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	在結束遊戲時，重置里程計數器
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	立即重置里程計數器
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	重置無法修復的損壞
resolution	Resolution	解析度
restRequired	You are tired!	您已經過勞了！
restTime	Rest Time	休息時間