Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Download Server Packages .sii

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
serverConfiguration	Server Configuration	伺服器設定
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	您的伺服器已準備好進行佈建。現在啟動佈建？
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	您確定要刪除此伺服器嗎？
not_provisioned	Not Provisioned	未佈建
provisioned	Provisioned	已佈建
provisioning	Installing Server	安裝伺服器
creating	Creating Server Instance	建立伺服器實例
createANewServer	Create a new Server	建立新伺服器
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	請上傳伺服器套件 .dat 和 .sii
companyServer	Company Server	公司伺服器
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	如果選中，此伺服器將顯示在 VTC Hub 儀錶板內，密碼（如果有的話）將以明文顯示
serverDeleted	Server Deleted	已刪除伺服器
serverStopped	Server Stopped	伺服器已停止
serverStarted	Server Started	伺服器已啟動
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	下載伺服器套件 .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	下載伺服器套件 .sii
logs	Logs	日誌
howManyServers	How many Servers?	有多少伺服器？
vatIncluded	VAT included	含增值稅
subscribe	Subscribe	訂閱
month	month	月
year	year	年
subscriptions	Subscriptions	訂閱
resume	Resume	恢復
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	取消訂閱
subscriptionResumed	Subscription Resumed	恢復訂閱
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	如果您需要一個伺服器用於 ETS2，另一個用於 ATS，您可以訂閱 2 個
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	訂閱將於下次到期日自動更新
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	您可以在到期日之前取消訂閱，所建立的伺服器仍可繼續運作，直到訂閱有效日期為止
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	取消訂閱後，您可以在下一個帳單日期前恢復訂閱，否則訂閱將被視為過期，並將被停用
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	停用訂閱後，所有相關的伺服器都會立即銷毀

Key	English	Chinese (Traditional)
distanceDriven	Distance driven	總行車里數
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	距離排行榜
distanceUnit	Distance Unit	距離單位
distance_driven	Distance driven	總行車里數
distance_driven_free_roaming	Distance driven on free roaming	自由漫遊總行車里數
distance_driven_on_job	Distance driven on job	貨運工作總行車里數
distance_driven_onjob	Distance driven on job	貨運工作總行車里數
distance_km	Distance (KM)	距離（KM）
done	Done!	完畢！
dontAskAgain	Don't ask again	不要再提醒我
doubleOrTripleSelected	Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.	您已選擇雙拖車或三拖車。不允許在部分國家行駛。
download	Download the app	下載應用程式
downloadAndInstall	Download and Install	下載及安裝
downloadDispatch	Download	下載
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	下載伺服器套件 .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	下載伺服器套件 .sii
downloadPluginsPagesIconsPack	Download the Plugin, Pages and Icons Pack	下載插件、頁面與圖示套件
downloadQueued	Download queued	下載列隊
downloadTrucky	Download Trucky	下載 Trucky
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	立即下載 Trucky Overlay！
downloading	Downloading...	下載中......
downloadingUpdate	Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection	正在下載更新...請稍候，這可能需要幾秒鐘的時間，具體取決於您的連線情況
downloads	Downloads	下載
drivenDistance	Driven Distance	行駛里程
driver	Driver	司機
drivers	Drivers	司機
duplicate	Duplicate	複製
duration	Duration	期限
durationNoDays	Duration	期限
dutch	Dutch	Dutch

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 24 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 29 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

downloadPackagesSii

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1650