Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: You can cancel the Subscription when you want, before the …

Translation

Key tip_subscriptions_2

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
serverStarted	Server Started	伺服器已啟動
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	下載伺服器套件 .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	下載伺服器套件 .sii
logs	Logs	日誌
howManyServers	How many Servers?	有多少伺服器？
vatIncluded	VAT included	含增值稅
subscribe	Subscribe	訂閱
month	month	月
year	year	年
subscriptions	Subscriptions	訂閱
resume	Resume	恢復
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	取消訂閱
subscriptionResumed	Subscription Resumed	恢復訂閱
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	如果您需要一個伺服器用於 ETS2，另一個用於 ATS，您可以訂閱 2 個
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	訂閱將於下次到期日自動更新
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	您可以在到期日之前取消訂閱，所建立的伺服器仍可繼續運作，直到訂閱有效日期為止
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	取消訂閱後，您可以在下一個帳單日期前恢復訂閱，否則訂閱將被視為過期，並將被停用
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	停用訂閱後，所有相關的伺服器都會立即銷毀
subscribedOn	Subscribed on {0}	在 {0} 訂閱
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	訂閱已取消，有效日期至 {0}
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati	提示專用伺服器
restartServer	Restart Server	重新啟動伺服器
quota	Quota	配額
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	管理您的訂閱和付款資訊
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	天使贊助者在結帳時可享有 10% 優惠
billingInformation	Billing Information	帳單資訊
firstName	First Name	名
lastName	Last Name	姓
continueToPayment	Continue to Payment	繼續付款
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	在繼續使用 Fastspring 之前，您需要設定帳單帳戶。請提供您的名字和姓氏。這些資料只有Fastspring知道，不會儲存在Trucky上。
timezones	Timezones	時區

Key	English	Chinese (Traditional)
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	貨物供應越多，則價格會隨著時間下降
tip_enterprise_members-users_0	Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions	為您的員工和司機建立具有管理員權限的角色
tip_enterprise_members-users_1	Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"	通過使用成員詳細資訊頁面來更改他們的角色 "ℹ️"
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati	提示專用伺服器
tip_leaderboards_0	The month starts on 1st day of the current month	月排行榜從當月的第一天開始
tip_leaderboards_1	Week is considered Monday-Sunday	周排行榜的時間為星期一至星期日
tip_leaderboards_2	The only way to acquire points is to drive on job	獲取積分的唯一方式是貨運駕駛
tip_lines_manager_0	This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport	此功能模擬具有實際停靠站和客運量的巴士線路
tip_lines_manager_1	Select the map and a route	選擇地圖和線路
tip_lines_manager_2	You can drive the route in normal direction or opposite direction	您可以沿正常或相反方線駕駛線路
tip_lines_manager_3	You have to put GPS points by yourself	您必須自己設定 GPS 路徑點
tip_lines_manager_4	Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route	根據線路的不同，有效的站點為公車站和服務區
tip_lines_manager_5	Every trip is logged in your logbook	每次旅程都會記錄在旅程紀錄簿中
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	如果您需要一個伺服器用於 ETS2，另一個用於 ATS，您可以訂閱 2 個
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	訂閱將於下次到期日自動更新
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	您可以在到期日之前取消訂閱，所建立的伺服器仍可繼續運作，直到訂閱有效日期為止
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	取消訂閱後，您可以在下一個帳單日期前恢復訂閱，否則訂閱將被視為過期，並將被停用
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	停用訂閱後，所有相關的伺服器都會立即銷毀
tipsAndTricks	Tips & Tricks	提示 & 技巧
tires	Tires	輪胎
title	Title	標題
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	你在 TruckersMP 上擁有公司嗎? 你可以從 TruckersMP 匯入您的公司，包括在 TruckersMP VTC 系統中定義的成員和角色。
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	多人遊戲ID
to	To	運送至
today	Today	今天
toggle	Start or close the app	開啟或關閉此程式
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	如果重新導向未起作用，請在此處貼上令牌
tolerance	Tolerance	閾值
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	在收費站付款後顯示的文本
tollgate_paid	Tollgate	收費站

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 142 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 142 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tip_subscriptions_2

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 1663