Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: In the meantime, you can check "My Applications" page for …

Translation

Key applicationSentMessage3

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
viewBillOfLading	View Bill of Lading	檢視提單
cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road	國際公路貨物運輸公約
billOfLading	Bill of Lading	提單
viewCMR	View CMR	檢視 CMR
overrideLicensePlateWithRemoteVehicle	Override License Plate with Remote Vehicle	使用VTC的車牌替換車輛車牌
resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)	重設遊戲內嵌入介面（尺寸和位置）
question	Question	問題
questionOptions	Question Options (Comma separated)	問題選項 (使用逗號分隔)
addQuestion	Add Question	添加問題
required	Required	需求
applyTo	Apply to {0}	適用在{0}
questionType	Question Type	問題種類
fillQuestionNumber	Please fill question: {0}	請填寫問題: {0}
applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.	公司會有人審核您的申請，並盡速給您回應。
applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.	申請一旦完成，您會收到電子郵件通知。
applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!	感謝您對加入{0}感到興趣!
questionnaire	Questionnaire	問卷調查
applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.	在此期間，您可以查看「我的申請」了解最新進展。
applyPage	Application Page	申請頁面
cleaningUpOldReplaysDaysInfo	Trucky will delete replays older than the specified number of days. Set to 0 to disable this feature.	Trucky 會刪除超過指定天數之重播，設為 0 可取消此功能。
cleaningUpOldReplaysSizeInfo	Trucky will delete replays when the total size is more than the specified value. Set to 0 to disable this feature.	當總大小超過指定值時，Trucky 會刪除舊重播，設為 0 將取消此功能。
cleanUpOldReplaysInfo	Trucky will delete old replays after a certain time. This is useful to save disk space and keep only the most recent replays.	Trucky 會在一段時間移除舊的重播，這有助於節省硬碟空間，並只保留最近的回放。
maximReplayStorageSize	Clean up Old Replays when size is more than	當檔案大小超過時清理舊重播
enableCleaningUpOldReplays	Enable Cleaning up Old Replays	啟動清理舊重播功能
cleaningUpOldReplaysDays	Clean up Old Replays after	清理舊重播

Key	English	Chinese (Traditional)
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	在 TruckersMP 發送關於因不活動而被踢除的警告時，反掛機會自動在 TruckersMP 聊天室中發送訊息
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	避免 AFK 的訊息
api	API	API
apiDocumentation	API Documentation	API 文件
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky 提供公共 API、讀寫私有 API 和 API Webhook，將資料傳送到您的外部 Drivers' Hub。完整的文件可以在這裡找到
appChannel	App Channel	應用程式通道
appUpdates	App Updates	應用程式更新
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	您確定要同意此申請嗎?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	您可以從這裡向申請人發送電子郵件訊息。出於隱私原因，Trucky 無法顯示申請人的電子郵件，但會代表您發送訊息。訊息必須與申請相關，請勿濫用此系統。
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	請填寫申請訊息
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	寫一段文字來介紹您自己：您的經歷、動機、公司為什麼要接受您的申請......
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	您確定要拒絕此申請嗎?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	申請已送出！謝謝！
applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.	公司會有人審核您的申請，並盡速給您回應。
applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.	申請一旦完成，您會收到電子郵件通知。
applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.	在此期間，您可以查看「我的申請」了解最新進展。
applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!	感謝您對加入{0}感到興趣!
applicationSettings	App Settings	應用程式設定
applications	Applications	申請
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	僅適用於 Trucky 即時地圖
applyNow	Apply now!	立即申請！
applyPage	Application Page	申請頁面
applyTo	Apply to {0}	適用在{0}
applyToken	Apply Token	套用令牌
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	接近站點廣播
arc	Arc	弧
areYouSure	Are you sure?	您確定嗎？
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	您確定要變更此欄位？
areYouSureToPublishThisEventToDiscord	Are you sure you want to publish this event to Discord?	您確定要將此活動發佈到 Discord 嗎？
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	您確定要申請貸款嗎？

Loading…

Xeno_Void0914 Search and replace Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English In the meantime, you can check "My Applications" page for updates. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 在此期間，你您可以查看「我的申請」了解最新進展。 10 days ago
Xeno_Void0914 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English In the meantime, you can check "My Applications" page for updates. Chinese (Traditional) 1 character edited Translated 在此期間，你可以查看「我的申請」了解最新進展。 10 days ago
Xeno_Void0914 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English In the meantime, you can check "My Applications" page for updates. Chinese (Traditional) 22 characters edited Translated 在此期間，你可以查看「我的申請」了解最新進展 10 days ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English In the meantime, you can check "My Applications" page for updates. Chinese (Traditional) 0 characters edited 4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applicationSentMessage3

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

zh-TW.json, string 2289