Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet …

Translation

Source change

Key loginInternetError

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
downloadingUpdate	Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection	正在下载更新……请稍等，这可能需要几秒钟，具体时间取决于您的网络连接速度
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"	将窗口设置为“始终在最上层”
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	游戏正在使用 Proton 运行
thisOptionCanCausePerformanceIssue	This option can cause performance issue when enabled	启用该选项可能会导致性能问题
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen	游戏必须窗口化 - 全屏时无法正常运行
rpmStep	RPM Step	转速变化
fullGameInfo	Full Game Info	完整游戏信息
homeDirectoryProfilesEmpty	The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.	存档目录中不包含配置文件 - 可能您使用的是 Steam 云同步存档。将存档切换为本地配置文件，删除 Steam 云同步。
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	您可以在 "帐户设置">"本地化设置 "中配置覆盖层如何显示游戏中的单位，如公里、英里、升或加仑
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration	游戏正在运行。请先关闭游戏，然后再进行第一次配置
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	游戏安装路径错误。不存在或不包含游戏
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	主目录错误：不存在或不包含配置文件
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)	Trucky 无法复制遥测插件：文件正在运行、被锁定或被禁止复制文件（杀毒软件？）
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)	Trucky 无法在游戏安装路径中创建插件文件夹（杀毒软件？）
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error	通用遥测安装错误
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue.	似乎有什么阻止了 Trucky 访问互联网，或者互联网已断开连接
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky	通用登录错误 - 请联系 Trucky
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	需要帮助吗？请观看教程视频
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	游戏内窗口缩放
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	适用于高 DPI 缩放的 2K 和 4K 屏幕
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	缩放仅适用于调度程序和游戏内设置
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	任务交付后自动截图 - 卸货 4.5 秒后触发
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	在游戏信息栏中显示当前服务器
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info	在游戏信息栏中显示当前广播和歌曲
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	任务已派遣
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	调度已认领
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	全公司 Discord 实时状态
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	一般 Webhooks 配置
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	每个游戏 Webhook 消息的单位
hideButton1	Hide Button 1	隐藏按钮 1
hideButton2	Hide Button 2	隐藏按钮 2

Key	English	Chinese (Simplified)
loading	Loading	加载中
loadingCompany	Loading Company	装货公司
loan	Loan	贷款
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	你的公司最多可以申请200万的贷款总额。分期付款是每天支付。
loan_instalment	Loan Instalment	贷款分期付款
lobby_name	Lobby Name	大厅名称
localWebServerPort	Local Webserver Port	本地Webserver端口
localizationSettings	Localization settings	本地化设置
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	您可以在 "帐户设置">"本地化设置 "中配置覆盖层如何显示游戏中的单位，如公里、英里、升或加仑
location	Location	地点
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	休息区，公交车站，港口，维修站，卡车经销商……
logBook	LogBook	旅行日志
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	以 {0} 的身份从Steam登录
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	登录到 TruckersMP 时显示的文字
login	Login	登录
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue.	似乎有什么阻止了 Trucky 访问互联网，或者互联网已断开连接
loginToSteam	Login to Steam	登录 Steam
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	登录 Steam 以启用此功能
logo	Logo	Logo
logoAnimation	Animation	动画
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	自定义 logo 高度（像素）
logout	Logout	注销
logs	Logs	日志
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	支持日志归档已放在桌面
longTrailer	Long trailers	长拖车
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	如果您有一个长拖（双拖或三拖或改装定制拖车），这个选项将卡车重新定位于货运场入口，避免不得不进行的复杂操作。
long_hauler	Long Hauler	长途运输爱好者
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	最长的任务（距离）
longestJobTime	Longest Job (Time)	最长的任务（时间）
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	寻找 Steam 上的交易

Loading…

admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue. 6 hours ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 似乎有什么东西阻止了 Trucky 访问互联网，或者互联网已断开连接 a year ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected Chinese (Simplified) 34 characters edited Translated 似乎有什么东西阻止了 Trucky 访问互联网，或者互联网已断开连接 a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue. Chinese (Simplified) 0 characters edited a year ago