Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget

Translation

Key highlightTMPChatKeywords

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	实时路况报告
desktopHelper	Desktop Helper	桌面助手
openDesktopHelperAtStartup	Open Desktop Helper at startup	在启动时打开桌面帮助程序
radio	Radio	收音机
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	时间范围（分钟）
show_friends_same_server	Show Friends on same Server	显示同一服务器上的好友
show_friends_on_same_game	Show Friends on same game	显示游戏中的好友
show_servers_on_same_game	Show Servers for same game	显示同一游戏的服务器
showTrucksbookMilesType	Show Miles Statistics Type	显示Truckbook统计信息
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Truckbook统计类型
fontSize	Font Size	字体大小
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	在多人模式中开启自动大灯
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	在单机模式下开启自动大灯
lightsKey	Lights Keybind	灯光按键
truckersMPChat	TruckersMP Chat	TruckersMP 聊天
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	在 TruckersMP 聊天部件中突出显示的关键字
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	用逗号（，）分隔单词，不要使用空格键。如果聊天行包含这些单词中的一个，则将以黄色高亮显示。
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	使用自动大灯，当您启动发动机时，您的卡车车灯将会自动开启。
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	根据您的游戏设置，通常是您启用卡车大灯的键。
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	Truckbook统计信息-启用闪烁效果
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	添加实时地图小部件和两个排行榜可能会导致FPS下降，请谨慎使用
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	此部件仅在 TruckersMP 上有效
backToDispatcher	Back to Dispatcher	返回调度程序
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	最短运输距离
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	优先选择最长线路
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	自动开启快速保存
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	交货后自动开启修改存档
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	以运输距离来为您筛选目的地城市
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	任务替换：由于某些组件丢失，已帮您替换为游戏数据
invalidJob	Invalid job: missing data.	无效任务：缺少数据。
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	您是付费用户但未启用高级功能吗？单击此处，了解如何链接您的Steam帐户

Key	English	Chinese (Simplified)
hide_colliding	Hide Colliding	隐藏碰撞
hide_in_company	Hide in Company	在公司中隐藏
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	隐藏\打开线路管理
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	隐藏\打开路线帮助
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	关闭或打开联运助手
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	关闭或打开联运管理器
hide_open_friends	Close or open the friends window	关闭或打开好友窗口
hide_open_game_report	Close or open the game summary	关闭或打开游戏摘要
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	关闭或打开游戏信息窗口
hide_open_index	Close or open the main info window	关闭或打开主信息窗口
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	隐藏/开启游戏修改存档
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	隐藏或打开桌面帮助程序（第二个监视器窗口）
hide_open_servers	Close or open the servers window	关闭或打开服务器信息窗口
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	关闭或打开路况信息窗口
high	High	加急
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	在 TruckersMP 聊天部件中突出显示的关键字
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	用逗号（，）分隔单词，不要使用空格键。如果聊天行包含这些单词中的一个，则将以黄色高亮显示。
highlights	Highlights	精彩瞬间
hire	Hire	雇用
hiringCost	Hiring Cost	雇用费用
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%	降雨概率超过 10%
hm_detected	Profile Detected	检测到存档
hm_detours	Detours over 20%	绕行率超过 20%
hm_fatigue	Fatigue	疲劳驾驶
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	燃料模拟
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation	硬核模拟
hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck	HUD 限速：卡车
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	停车难度：熟练停车
hm_police	Fines	罚款
hm_road_events	Random Road Events over 10%	随机道路事件超过 10%

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget Chinese (Simplified) 37 characters edited Current translation Translated ~~Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget~~在 TruckersMP 聊天部件中突出显示的关键字 a year ago
admin Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget Chinese (Simplified) 37 characters edited Translated ~~在 TruckersMP 聊天部件中突出显示的关键字~~Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget a year ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 在 TruckersMP 聊天小部件中突出显示的关键字 a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget Chinese (Simplified) 25 characters edited Translated 在TruckersMP聊天小部件中突出显示的关键字 a year ago