Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Vietnamese @ Trucky Translations Portal: Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...

Translation

Key locationTypeDescription

English

Vietnamese

Khách sạn, Bến xe buýt, Cảng, Nơi sửa xe, Cửa hàng xe tải...

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
when	When	Khi nào
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Vâng. Tôi sẽ có mặt
willParticipate	You will participate?	Bạn sẽ tham gia chứ?
maybe	Maybe	Maybe
noICant	No, i can't	Không. Tôi không thể
server	Server	Máy chủ
startCity	Start city	Thành phố bắt đầu
startLocationType	Start location	Điểm bắt đầu
destinationCity	Destination city	Thành phố kết thúc
destinationLocationType	Destination location	Điểm kết thúc
location	Location	Địa điểm
organiser	Organiser	Người tổ chức
participants	Participants	Người tham gia
pleaseSelectAValue	Please select a value	Hãy chọn một giá trị
time	Time	Thời gian
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Khách sạn, Bến xe buýt, Cảng, Nơi sửa xe, Cửa hàng xe tải...
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Biểu mẫu chứa các trường không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra chúng, chọn hoặc điền các giá trị và cố gắng gửi lại sự kiện
editEvent	Edit event	Chỉnh sửa sự kiện
destinationLocation	Destination location	Địa điểm kết thúc
trailerRequired	Trailer required	Trailer yêu cầu
noEventFound	No event found	Không tìm thấy sự kiện
languageWithoutDots	Language	Ngôn ngữ
eventType	Event type	Loại sự kiện
startDate	Start date	Ngày bắt đầu
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	bởi người chơi TruckersMP
noPlayerFound	No player found	Không tìm thấy người chơi
currentGameVersion	Current game version:	Phiên bản game hiện tại
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Ứng dụng đồng hành Trucky
routeServersTitle	TruckersMP Servers	Máy chủ TruckersMP
routeMeetupsTitle	Meetups	Gặp gỡ
routeSettingsTitle	Settings	Cài đặt

Key	English	Vietnamese
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Text during a Job
load	Load	Load
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Tải tất cả dữ liệu lưu lượng
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Import Dispatch
loadedFromBay	Loaded from Bay	Loaded from Bay
loading	Loading
loadingCompany	Loading Company	Loading Company
loan	Loan	Loan
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.
loan_instalment	Loan Instalment	Loan Instalment
lobby_name	Lobby Name	Lobby Name
localWebServerPort	Local Webserver Port	Local Webserver Port
localizationSettings	Localization settings	Localization settings
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings
location	Location	Địa điểm
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Khách sạn, Bến xe buýt, Cảng, Nơi sửa xe, Cửa hàng xe tải...
logBook	LogBook	LogBook
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Logged in from Steam as {0}
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Displayed text while logging in to TruckersMP
login	Login
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected
loginToSteam	Login to Steam	Login to Steam
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Login with Steam to enable this feature
logo	Logo	Logo
logoAnimation	Animation	Animation
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Custom logo height (in pixels)
logout	Logout	Logout
logs	Logs	Logs
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop
longTrailer	Long trailers	Long trailers

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Vietnamese

English

Vietnamese 60 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

locationTypeDescription

Flags

ignore-ellipsis, ignore-multiple-failures

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

vi.json, string 107