Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)

Translation

Key gameInfoWindow

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
daily	Daily	Daily
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Show Delivery Time remaining Time
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Show Delivery Time remaining Time Format
inGameTime	In-Game Time	In-Game Time
realLife	Real Life	Real Life
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Delivery Time Format
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Job Canceled
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Job Completed and submited to the VTC Hub
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Job Tracking started in offline mode
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Job Completed
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Found duplicated job. Job Tracking not started
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Main Window (Top Bar)
showServersMainWindow	Show Servers	Show Servers
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Show Friends Online
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Show Current MP Server
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Інформаційне вікно (нижній рядок і вертикальна панель)
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Show Desktop Window at Startup
readAll	Read all	Read all
transferOwnership	Transfer Ownership	Transfer Ownership
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.
selectNewOner	Select a new Owner	Select a new Owner
yourNewRole	Your new Role	Your new Role
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.
unlock	Unlock	Unlock
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Are you sure to change this field?
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Telemetry Server Port
localWebServerPort	Local Webserver Port	Local Webserver Port
telemetrySettings	Telemetry Settings	Telemetry Settings
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Disable Job Tracking for this Session
appChannel	App Channel	App Channel

Key	English	Ukrainian
fuel	Fuel	Паливо
fuelConsumed	Fuel Consumed	Спожите паливо
fuelCost	Fuel Cost	Витрати на паливо
fuelUsed	Fuel used	Використано палива
fuel_economy	Fuel economy	Розхід палива
fuel_used	Fuel used	Fuel used
fuel_zero	No Fuel consumed	Реалістичну витрату палива вимкнено
fullGameInfo	Full Game Info
gallery	Gallery	Галерея
gallons	gal	гал
game	Game	Гра
gameHomeDirectory	Game Home Directory
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	Вікно ігрової інформації (вантажівка, паливо, швидкість та обмежувач швидкості, інформація про доставку, навігація)
gameInfoMode	Game Info Window mode	Режим вікна ігрової інформації
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Вертикальний режим вікна ігрової інформації
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Інформаційне вікно (нижній рядок і вертикальна панель)
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration
gameMode	Game Mode	Ігровий режим
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Помічений ігровий модератор
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Неможливо встановити цю збірку: гру не встановлено або версія несумісна
gameOnly	Game Only	Тільки гра
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Відображуваний текст під час паузи гри
gameSettings	Game Settings
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Ці налаштування будуть застосовані під час перегляду даних конкретної гри
gameStatus	Game Status	Ігровий статус
gameSummary	Game Summary	Звіт гри
gameVersions	Game Versions	Версії гри
game_mode	Game Mode	Game Mode

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 49 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 42 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gameInfoWindow

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1519