Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal: These settings will be applied when viewing game specific data

Zen

Key	English	Ukrainian
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Зареєструйтеся або увійдіть за допомогою свого облікового запису Steam
registerYourCompany	Register your Company	Зареєструйте свою компанію
searchACompany	Search a new Company	Пошук нової компанії
loading	Loading	Завантаження
downloadTrucky	Download Trucky	Завантажити Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Ця сторінка доступна лише для Патронів рівня Angel
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Вимкнути кулдаун для "гоночної" статистики
usGallons	US Gallons	Галони США
imperialGallons	Imperial Gallons	Імперські галони
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Якщо ви використовуєте Trucksbook як альтернативний трекер, вам слід вимкнути кулдаун "гоночної" статистики, щоб вона відповідала тому, що відстежують інші програми.
volume	Volume	Об'єм
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Ці налаштування будуть застосовані при перегляді зведеної статистики з обох ігор
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Налаштування для зведеної статистики
km	km	км
weight	Weight	Вага
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Ці налаштування будуть застосовані під час перегляду даних конкретної гри
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Вставте нижче IP-адресу ПК, на якому працює Trucky і запущена гра.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Якщо це цей комп'ютер, вставте localhost або 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Мобільна інформаційна панель
searchResults	Search Results	Результати пошуку
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Публікація новин
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points
delivery_rating	Delivery Rating
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards
resetCompletion	Reset Completion
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?

Key	English	Ukrainian
gallons	gal	гал
game	Game	Гра
gameHomeDirectory	Game Home Directory
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	Вікно ігрової інформації (вантажівка, паливо, швидкість та обмежувач швидкості, інформація про доставку, навігація)
gameInfoMode	Game Info Window mode	Режим вікна ігрової інформації
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Вертикальний режим вікна ігрової інформації
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Інформаційне вікно (нижній рядок і вертикальна панель)
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory
gameMode	Game Mode	Ігровий режим
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Помічений ігровий модератор
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Неможливо встановити цю збірку: гру не встановлено або версія несумісна
gameOnly	Game Only	Тільки гра
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Відображуваний текст під час паузи гри
gameSettings	Game Settings
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Ці налаштування будуть застосовані під час перегляду даних конкретної гри
gameStatus	Game Status	Ігровий статус
gameSummary	Game Summary	Звіт гри
gameVersions	Game Versions	Версії гри
game_mode	Game Mode	Game Mode
gameplaySettings	Gameplay settings	Налаштування геймплея
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton
gamesLauncher	Games Launcher	Почати грати
garage	Garage	Гараж
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Ви впевнені, що хочете купити цей гараж?
garageEmpty	The Garage is empty!	Гараж порожній!
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Гараж - це місце, де ваша компанія буде зберігати свій автопарк. Кожен новий гараж має 3 місця для автомобілів та 5 місць для причепів.
garageManagement	Garage Management	Управління гаражем
garagePlaces	Places	Місця
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Ви впевнені, що хочете продати цей гараж?

Loading…

patrushevx

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 73 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 0 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gameStatsInfo

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

uk.json, string 1917