Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish @ Trucky Translations Portal: Plugin Status

Zen

Key	English	Turkish
leaderboards	Leaderboards	Liderlik Tablosu
weekly	Weekly	Haftalık
monthly	Monthly	Aylık
allTime	All time	Tüm Zamanlar
eachjob	Each job	Her iş
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Tüm trafik verilerini yükle
liveStreams	Live Streams	Canlı Yayınlar
patreonProfile	Patreon profile	Patreon profili
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Patreon ile bağlantı kurun
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	HARİKA! Sen bir Patronsun!
youAreNotAPatron	You are not a patron	Sen bir patron değilsin
overlayReady	The overlay is ready	Arayüz hazır
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Arayüzü hazır hale getirmeden önce bazı işlemleri gerçekleştirmeniz gerekir.
youAreNotInGame	You are not in the game.	Oyunda değilsiniz.
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Sadece sürmeye başlayın, arayüz otomatik olarak oyunda görünecektir.
pluginStatus	Plugin Status	Eklenti durumu
installed	installed	Kurulu
notInstalled	not installed	Yüklü değil
version	version	Versiyon
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulator 2 için Trucky Telemetrisini Kurun
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	American Truck Simulator için Trucky Telemetrisini Kurun
download	Download the app	Uygulamayı indir
getSupport	Get support	Destek talep edin
imageCredits	Image credits	Resim kredileri
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	WOTR Galerisi'nden
inQueue	in queue	sırada
on	on	üzerinde
friendsOnline	friends online	Çevrimiçi arkadaşlar
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Trafik raporları etkin
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Trafik raporları devre dışı
overlaySettings	Overlay settings	Arayüz ayarları

Key	English	Turkish
playersInQueue	players in queue	Sırada bekleyen oyuncu sayısı
playersNumber	{0} players	{0} oyuncu
playersOnline	players online	Çevrimiçi oyuncular
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	Şirket arayan {0} oyuncu var
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	Şirket arayan {0} oyuncu var
playingGame	Playing {0}	Oynuyor {0}
playingTime	Playing time: {0}	Oynama süresi: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Lütfen devam etmeden önce Gizlilik Şartlarını kabul edin
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Lütfen Reddedilme Nedeni alanını doldurun
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Lütfen paylaşılan sevkiyatın benzersiz kimliğini girin
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Lütfen bir başvuru mesajı ekleyin
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Lütfen bir garaj seçin
pleaseSelectAValue	Please select a value	Lütfen bir değer seçin
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Lütfen Bir Garaj Seç
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Lütfen Server Packages .dat ve .sii'yi Yükleyin
pluginStatus	Plugin Status	Eklenti durumu
points	Points	Puan
pointsFormatted	{0} points	{0} puan
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{1}. seviyeye {0} puan kaldı
police	Moderator spotted	Moderatör tespit edildi.
polish	Polish	Lehçe
position	Position and GPS	Pozisyon ve GPS
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Oyun içi konumunuz başarıyla içe aktarıldı
positionSharing	Position Sharing	Pozisyon Paylaşımı
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	Oyun içi pozisyon, doğrudan seçtiğiniz oyun kaydından paylaşılır. Paylaşmadan önce hızlı kaydetme ile veya manuel olarak kaydettiğinizden emin olun.
positive	Positive	Pozitif
posted	Posted by {0} on {1}	{0} tarafından {1} tarihinde yayınlandı
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Tercih edilen maksimum rota uzunluğu
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Tercih edilen Minimum rota uzunluğu
preferred_brand	Preferred brand	Tercih edilen marka

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Plugin Status Turkish 0 characters edited Current translation Translated Eklenti durumu a month ago
DeniPEKSEN Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Plugin Status Turkish 0 characters edited Current translation Translated Eklenti durumu 6 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Plugin Status Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Eklenti durumu a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Plugin Status Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Eklenti durumu a year ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	Plugin sStatus a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Plugin status Turkish 14 characters edited Current translation Translated Eklenti durumu a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pluginStatus

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

tr.json, string 35