Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Thai

The translation has come to an end.

Translation status

2,421	Strings		75%	Browse Translate
10,695	Words		71%	Browse Translate

Strings status

2,421		All strings — 10,695 words	Browse Translate Zen
1,821		Translated strings — 7,641 words	Browse Translate Zen
600		Unfinished strings — 3,054 words	Browse Translate Zen
594		Untranslated strings — 2,950 words	Browse Translate Zen
6		Strings marked for edit — 104 words	Browse Translate Zen
600		Unfinished strings without suggestions — 3,054 words	Browse Translate Zen
1,053		Strings with any failing checks — 5,538 words	Browse Translate Zen
1,053		Translated strings with any failing checks — 5,538 words	Browse Translate Zen
14		Translated strings with dismissed checks — 30 words	Browse Translate Zen
1,053		Failing check: Unchanged translation — 5,538 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406 Angel_Arrow ArrowsRealm
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `th.json`
Last change	March 18, 2026, 2:49 a.m.
Last author	Ittikorn

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,421		10,695		64,602
Translated	75%	1,821	71%	7,641	70%	45,807
Needs editing	1%	6	1%	104	1%	633
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	43%	1,053	51%	5,538	51%	33,189
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	594	27%	2,950	28%	18,162

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

10,695

Hosted words

2,421

Hosted strings

75%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+75%

−100%

Contributors

+100%

ittikornsd Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English heavy Thai 7 characters edited Current translation Translated ~~แออัด~~หนาแน่น มีรถติดเยอะ 13 seconds ago
ittikornsd Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English Enable audio on traffic reports and notifications Thai 11 characters edited Current translation Translated เปิดเสียงแ~~ละการแ~~จ้งเตือน~~ในการ~~รายงานการจราจร a minute ago
ittikornsd Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English Open main window at startup Thai 8 characters edited Current translation Translated เปิดหน้าต่างหลักตอนเ~~ปิดเครื่อง~~ริ่ม 6 minutes ago
ittikornsd Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English Open main window at startup Thai 8 characters edited Translated เปิดหน้าต่างหลักตอนเ~~ริ่ม~~ปิดเครื่อง 7 minutes ago
ittikornsd Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English in queue Thai 7 characters edited Current translation Translated อยู่~~ระหว่าง~~ในคิว 8 minutes ago
ittikornsd Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator Thai 6 characters edited Current translation Translated ลติดตั้ง Trucky Telemetry สำหรับ American Truck Simulator 8 minutes ago
ittikornsd Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2 Thai 6 characters edited Current translation Translated ลติดตั้ง Trucky Telemetry สำหรับ Euro Truck Simulator 2 8 minutes ago
ittikornsd Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game. Thai 6 characters edited Current translation Translated ง่ายๆ แค่เริ่มขับ~~, o~~แล้ว Overlay จะแสดงบนหน้าจอโดยอัตโนมัติ. 8 minutes ago
ittikornsd Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English You are not in the game. Thai 1 character edited Current translation Translated คุณไม่ได้อยู่ในเกม. 9 minutes ago
ittikornsd Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English Must perform some actions before getting the overlay ready. Thai 1 character edited Current translation Translated เราต้องทำไรบางอย่างก่อน overlay จะใช้ได้. 9 minutes ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,421	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,421	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
600	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-15 AND state:<=needs-editing`	Add