Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish @ Trucky Translations Portal: With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically …

Translation

Key enableAutoLightsInfoText

English

Swedish

Med autoljus aktiveras dina lastbilsljus automatiskt när du startar motorn, oavsett tid på dygnet.

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
openDesktopHelperAtStartup	Open Desktop Helper at startup	Öppna skrivbordshjälpen vid start
radio	Radio	Radio
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	Tidsram (minuter)
show_friends_same_server	Show Friends on same Server	Visa vänner på samma server
show_friends_on_same_game	Show Friends on same game	Visa vänner i samma spel
show_servers_on_same_game	Show Servers for same game	Visa servrar för samma spel
showTrucksbookMilesType	Show Miles Statistics Type	Visa typ av trucksbookstatistik
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Typ av trucksbookstatistik
fontSize	Font Size	Teckenstorlek
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Aktivera autoljus i multiplayer
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Aktivera autoljus på singleplayer
lightsKey	Lights Keybind	Ljus tangentbordsbindning
truckersMPChat	TruckersMP Chat	TruckersMP Chat
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Nyckelord att markera i TruckersMP Chatwidget
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Ord åtskilda av komma (,) utan mellanslag. Om chattraden innehåller ett av dessa ord markeras det med gult.
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	Med autoljus aktiveras dina lastbilsljus automatiskt när du startar motorn, oavsett tid på dygnet.
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Det här är tangenten du vanligtvis ska slå för att aktivera lampor är baserat på dina spelinställningar.
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	Trucksbook Statistics Type - Aktivera blinkande effekt
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Om du lägger till Live Map-widgeten och två kartor kan FPS sjunka. Använd dem försiktigt
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	Denna widget fungerar bara när du spelar på TruckersMP
backToDispatcher	Back to Dispatcher	Tillbaka till Dispatcher
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Föredragen MIN ruttlängd
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Föredragen MAX ruttlängd
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Automatisk öppning vid snabbspara
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Automatisk öppning vid leverans slutförd
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Överväg önskad ruttlängd för att filtrera destinationsstäder
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Jobb ersatt: vissa komponenter saknas och har ersatts med dina speldata
invalidJob	Invalid job: missing data.	Ogiltigt jobb: data saknas.
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Är du prenumerant men premiumfunktioner är inte aktiverade? Klicka här och upptäck hur du länkar ditt Steam-konto
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Skrivbordshjälpen är här!
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Ett nytt sätt att förbättra din lastbilsupplevelse på din andra bildskärm!

Key	English	Swedish
editCompanyEvent	Edit Company Event
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Redigera nuvarande profil
editEvent	Edit event	Redigera evenemang
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Formuläret innehåller felaktiga fält. Var vänlig och kolla dem, välj eller skriv in värden och försök att skicka evenemanget igen
editGarage	Edit Garage	Redigera garaget
editObject	Edit {0}	Redigera {0}
editRole	Edit Role	Redigera roll
email	E-Mail Address	E-postadress
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Din e-post kommer att döljas för andra användare och kommer endast att användas för att meddela dig om statusen för din ansökan.
enable	Enable	Aktivera
enableAlertAudio	Enable Notification Sound
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Enable AntiAFK on TruckersMP
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Aktivera ljud på trafikrapporter och notifikationer
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Aktivera Beacon automatiskt för jobb med tung last och specialtransport
enableAutoLights	Enable auto lights	Aktivera automatiskt lyse
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	Med autoljus aktiveras dina lastbilsljus automatiskt när du startar motorn, oavsett tid på dygnet.
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Aktivera autoljus i multiplayer
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Aktivera autoljus på singleplayer
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	Aktivera automatisk uppdatering
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Aktivera automatisk repris vid kollisioner
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	När den är aktiverad spelar appen in några sekunder före och efter en kollision. Användbar för att rapportera spelare på Multiplayer utan att spela in hela sessionen
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Aktivera automatisk repris på Multiplayer
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Aktivera automatisk repris på Singleplayer
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	Ställ in torkarna automatiskt i första positionen
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	Det här är tangenten du vanligtvis bör trycka på för att aktivera torkare baserat på dina spelinställningar.
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Aktivera dörrljud
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation
enableInsurance	Enable Insurance	Enable Insurance
enableLogoAnimation	Enable Logo animation	Aktivera logotypanimering

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish

English

Swedish 98 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enableAutoLightsInfoText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv.json, string 808