Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish @ Trucky Translations Portal: Tip Hosting Server Dedicati

Zen

Key	English	Swedish
vatIncluded	VAT included	VAT included
subscribe	Subscribe	Subscribe
month	month	month
year	year	year
subscriptions	Subscriptions	Subscriptions
resume	Resume	Resume
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Subscription Canceled
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Subscription Resumed
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	The Subscription will be autorenewed at next due date
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed
subscribedOn	Subscribed on {0}	Subscribed on {0}
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Subscription canceled, active until {0}
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati
restartServer	Restart Server	Restart Server
quota	Quota	Quota
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Manage your Subscription and Payment Informations
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons have 10% off in Checkout
billingInformation	Billing Information	Billing Information
firstName	First Name	First Name
lastName	Last Name	Last Name
continueToPayment	Continue to Payment	Continue to Payment
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.
timezones	Timezones	Timezones
sessionID	Session ID	Session ID
mods_optioning	Mods Optioning	Mods Optioning
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Enable AntiAFK on TruckersMP
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Message to avoid AFK

Key	English	Swedish
tip_dispatcher_8	You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo	Du kan inte hitta den last du vill ha i 'Cargo' -listan, det betyder att spelet inte genererar några laster för den transporten
tip_dispatcher_9	If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer	Om lastens vikt är 0 kan spelet inte passa den valda lasten i din släpvagn
tip_enterprise_fleet-garages_0	Each garage starts with 3 vehicle slots	Varje garage börjar med 3 fordonsplatser
tip_enterprise_fleet-garages_1	Add slots by upgrading your garages	Lägg till platser genom att uppgradera dina garage
tip_enterprise_fleet-garages_2	Each upgrade will increase the price per slot	Varje uppgradering kommer att öka priset per plats
tip_enterprise_fleet-vehicles_0	Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2	Köp en amerikansk och europeisk lastbil till dina medlemmar om de spelar både ATS och ETS2
tip_enterprise_fleet-vehicles_1	Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting	Tilldela varje medlem en personlig lastbil, så att de inte behöver fortsätta att hyra
tip_enterprise_fleet-vehicles_2	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"	För att tilldela och kontrollera underhållet på dina lastbilar, kolla lastbilens detaljsida "ℹ️"
tip_enterprise_jobs_0	Detailed job information can be found by clicking on "ℹ️"	Detaljerad jobbinformation hittar du genom att klicka på "ℹ️"
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	Den globala marknaden ändras varje dag
tip_enterprise_market_1	Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types	Priserna gäller för alla VTC och tillämpas på lagerlasttyper
tip_enterprise_market_2	Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply	Varje last kan öka eller minska sitt värde baserat på efterfrågan och utbud
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	Ju mer last som levereras, mer kommer dess pris att minska med tiden
tip_enterprise_members-users_0	Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions	Skapa roller för din personal och förare med hanterbara behörigheter
tip_enterprise_members-users_1	Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"	Ändra rollen för dina medlemmar genom att gå till deras informationssida "ℹ️"
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati
tip_leaderboards_0	The month starts on 1st day of the current month	Månaden börjar den första dagen i den aktuella månaden
tip_leaderboards_1	Week is considered Monday-Sunday	Vecka räknas måndag-söndag
tip_leaderboards_2	The only way to acquire points is to drive on job	Det viktigaste sättet att skaffa poäng är att köra laster
tip_lines_manager_0	This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport	Denna funktion simulerar bussresor med faktiska hållplatser och persontransport
tip_lines_manager_1	Select the map and a route	Välj en karta och en rutt
tip_lines_manager_2	You can drive the route in normal direction or opposite direction	Du kan köra rutten i normal riktning eller motsatt riktning
tip_lines_manager_3	You have to put GPS points by yourself	Du måste sätta GPS -punkter själv
tip_lines_manager_4	Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route	Giltiga hållplatser är busstationer och servicestationer, beroende på rutten
tip_lines_manager_5	Every trip is logged in your logbook	Varje resa loggas i din loggbok
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	The Subscription will be autorenewed at next due date
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed

Loading…

admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish	Tip Hosting Server Dedicati a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish	English Swedish 0 characters edited Current translation Read only a month ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish	tip_hosting_1 2 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish	English Swedish 0 characters edited Current translation Read only a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tip_hosting_1

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv.json, string 1669