Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian @ Trucky Translations Portal: Get Trucky

Zen

Key	English	Serbian
auto_load	Used Auto Load	Korišćen automatski utovar
fuel_zero	No Fuel consumed	Nije bilo potrošnje goriva
mass_zero	Cargo with zero mass	Teret bez mase
modded_cargo	Not SCS Cargo	Nije SCS teret
late_delivery	Late Delivery	Dostava sa zakašnjenjem
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Vreme za odmor je isteklo
race_miles	Race Miles
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Pogrešna podešavanja za realističnost
short_distance	Short Distance	Kratka distanca
no_damage_mod	No Damage Mod	Mod bez oštećenja
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Pridružite se {0} ostalih kompanija iz celog sveta!
login	Login	Prijavi se
drivers	Drivers	Vozači
companies	Companies	Kompanije
deliveries	Deliveries	Dostave
getTrucky	Get Trucky	Preuzmi Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Registruj se ili prijavi lako sa svojim Steam nalogom
registerYourCompany	Register your Company	Registrujte vašu kompaniju
searchACompany	Search a new Company	Pretražite novu kompaniju
loading	Loading	Učitavanje
downloadTrucky	Download Trucky	Preuzmi Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown
usGallons	US Gallons	Američki galoni
imperialGallons	Imperial Gallons	Imperijalni galoni
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.
volume	Volume	Jačina
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats
km	km	km

Key	English	Serbian
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Are you sure you want to upgrade this Garage?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garage Upgraded
garages	Garages	Garages
general	General	General
generalSettings	General settings	Opšta podešavanja
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
general_hotkeys	General Hotkeys	General Hotkeys
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Find a New Mechanic
generic	Generic	Generično
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky
german	German	German
getSupport	Get support	Zatraži podršku
getTrucky	Get Trucky	Preuzmi Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!
giveItAContext	Give it a context	Pruži kontekst
global	Global	Global
globalMarket	Global Market	Global Market
goPremium	GO PREMIUM	GO PREMIUM
goal	Goal	Cilj
goalHow	How the Goal should be reached?	Kako bi trebalo doći do cilja?
goal_type	Goal Type	Tip cilja
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	GPS Navigation Sharing
hard	Hard	Hard
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bonus za teže parkiranje
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation