Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian @ Trucky Translations Portal: US Gallons

Zen

Key	English	Serbian
no_damage_mod	No Damage Mod	Mod bez oštećenja
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Pridružite se {0} ostalih kompanija iz celog sveta!
login	Login	Prijavi se
drivers	Drivers	Vozači
companies	Companies	Kompanije
deliveries	Deliveries	Dostave
getTrucky	Get Trucky	Preuzmi Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Registruj se ili prijavi lako sa svojim Steam nalogom
registerYourCompany	Register your Company	Registrujte vašu kompaniju
searchACompany	Search a new Company	Pretražite novu kompaniju
loading	Loading	Učitavanje
downloadTrucky	Download Trucky	Preuzmi Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown
usGallons	US Gallons	Američki galoni
imperialGallons	Imperial Gallons	Imperijalni galoni
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.
volume	Volume	Jačina
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats
km	km	km
weight	Weight	Težina
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Ova podešavanja će biti primenjena prilikom pregleda podataka koji su specifični za igru
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Ako je ova mašina, unesite localhost ili 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Kontrolna tabla za mobilne uređaje
searchResults	Search Results	Rezultati pretrage
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Dostignuća su napravljena
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Dostignuća su postignuta od strane člana

Key	English	Serbian
unlock	Unlock	Unlock
unsycedActions	Unsynced actions
upcomingEvents	Upcoming events	Predstojeći događaji
updateAll	Update All	Update All
updateAvailable	Update Available	Update Available
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Ažuriraj Trucky Telemetry za American Truck Simulator 2
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Ažuriraj Trucky Telemetry za Euro Truck Simulator 2
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	Update in progress. New version download is queued
updateOverlay	Update Overlay	Update Overlay
updateRadios	Update Radios List	Update Radios List
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} Updates Available
upgrade	Upgrade	Upgrade
upload_picture	Upload picture	Upload picture
urgency	Urgency	Urgency
urgent	Urgent	Urgent
usGallons	US Gallons	Američki galoni
usa	USA	USA
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Displayed text after travelling with a train or ferry
user	User	User
username	Username	Username
users	Users	Users
usersLogs	Users's Activity History	Users's Activity History
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards
validIn	Valid in:	Valid in:
valuable	Valuable	Valuable
value	Value	Value
valueableBonus	Valueable Bonus	Valueable Bonus
variation	Variation	Variation

Loading…

zorandori4444

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian

English

Serbian 15 characters edited Current translation Translated

7 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian

English

Serbian 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

usGallons

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

sr.json, string 1909