Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian @ Trucky Translations Portal: Consider trailer damage

Zen

Key	English	Albanian
overlayEnabled	Overlay enabled	Mbivendosja u aktivizua
overlayDisabled	Overlay disabled	Mbivendosja u çaktivizuar
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Kliko këtu për të aktivizuar mbivendosjen për {0}
ets2	Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulator 2
ats	American Truck Simulator	American Truck Simulator
events	Events	Ngjarjet
specialEvents	Special Events	Ngjarje të veçanta
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Fshih kokën në dritare të ndërrueshme
replaySettings	Replay settings	Cilësimet e riprodhimit
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	Kohëzgjatja për t'u regjistruar para ngjarjes
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	Kohëzgjatja për t'u regjistruar pas ngjarjes
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Aktivizo riprodhimin automatik në rast aksidenti
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Aktivizo riprodhimin automatik në Multiplayer
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Aktivizo riprodhimin automatik në Singleplayer
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	Dëmtimi minimal për aktivizimin e riprodhimin automatik
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Merrni parasysh dëmtimin e rimorkios
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Merrni parasysh dëmtimin e ngarkesës
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	U zbulua përplasje, fillon riprodhimin automatik
customize	Customize	Personalizoje
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Shfaq kohën e jetës reale në dritaren e informacionit të lojës (VETËM MODI VERTICAL)
hidePlate	Hide truck plate	Fshih pjatën e kamionit
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Trego kohën e parashikuar të mbërritjes në jetën reale
showLogo	Show logo	Show logo
onlyGameInfo	Only on Game Info window	Only on Game Info window
onlyMainWindow	Only on Main window	Only on Main window
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	On both windows (Game Info and Main)
fontFamily	Font family	Font family
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Custom logo height (in pixels)
otherEvents	Other Events and Convoys	Other Events and Convoys
featuredEvents	Featured Events	Featured Events
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Events and Convoys

Key	English	Albanian
completeRegistration	Complete your Registration	Complete your Registration
completed	Completed	Completed
completion	Completion	Përfundimi
configHealthChecker	Config Health Checker
configurationHelp	Configuration Help
configurationWizard	Configuration wizard	Configuration wizard
configureYourBanner	Configure your Banner	Configure your Banner
congested	congested	i mbingarkuar
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Lidhu me Patreon
connected	Connected	Connected
connectedAs	Connected as	Lidhur si
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Profili juaj Steam është lidhur me Patreon!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Merrni parasysh dëmtimin e ngarkesës
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Consider Preferred Route Length to filter destination cities
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Merrni parasysh dëmtimin e rimorkios
contact	Contact	Contact
contactEmail	Contact E-Mail	Contact E-Mail
content	Content	Content
continueToPayment	Continue to Payment	Continue to Payment
continueWithSteam	Continue with Steam	Continue with Steam
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	CONTROL+TAB to move overlay
copy	Copy	Copy
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Copy Current Profile
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.
country	Country	Vendi
country2DigitsCode	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)
cover	Cover	Cover

Loading…

dnigamer

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian

English

Albanian 29 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian

English

Albanian 23 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

considerTrailerDamage

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sq.json, string 403