Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Cities from Memory

Zen

Key	English	Slovak
teleported	Teleported	Teleportovaný
hm_use_speed_limiter	Speed Limiter Enabled	Obmedzovač rýchlosti povolený
invalid_fuel	Invalid Fuel Usage	Neplatná spotreba paliva
invalid_odometer	Invalid Odometer	Neplatný odometer
truck_teleported	Truck Teleported	Ťahač teleportovaný
trailer_teleported	Trailer Teleported	Náves teleportovaný
excessive_distance_no_trailer	Excessive Distance with no Trailer	Nadmerná vzdialenosť bez návesu
excessive_mass	Excessive Cargo Mass	Nadmerná hmotnosť nákladu
excessive_max_speed	Excessive Max Speed	Nadmerná maximálna rýchlosť
showGameTimeClock	Show Game Time Clock	Zobraziť herný čas
visualModeFlipped	Flip Visual Mode (bottom placement)	Prepnúť vizuálny režim (umiestnenie dole)
dispatcherReadCargoFromMemory	Cargo from Memory	Náklad z Pamäte
dispatcherReadCitiesFromMemory	Cities from Memory	Mestá z Pamäte
dispatcherReadCitiesFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash.
showDebugInfo	Debug Info	Informácie o Ladení
showDebugInfoHelpText	Show debug information about the data read from the game such as cities, companies and cargo IDs used from the game.
ifTheGameCrashDisableThis	If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game.	Ak hra padne po zapnutí tohto nastavenia, vypnite ho a reštartujte hru.
dispatcherReadCargoFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read available cargo from the Game Memory integrating cargo not listed in the Game Save leveraging support for cargo and trailer mods. Could cause game crash.	S týmto nastavením bude Trucky načítavať dostupný náklad priamo z Pamäte Hry a začlení aj náklady, ktoré sa nenachádzajú v Uloženej Hre, vďaka čomu podporuje aj módy pre náklady a návesy. Môže spôsobiť pád hry.

Key	English	Slovak
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - Prijaté prihlášky
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - Odmietnuté prihlášky
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Použitím Discord Webkooku bude Server posielať správy o prihlásení a odhlásení užívateľov a kedy je server spustený alebo vypnutý
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - Zákazky
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook URL nie je platný
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Potrebujete pomôcť s konfiguráciou Discord Webhookov? Pozrite sa sem
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Pomocou Discord Webhook môžete dostať správu na svoj osobný Discord, keď je zákazka dokončená alebo zrušená
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Objavte všetky trasy
discussOnForum	Discuss on Forum	Diskutovať na fóre
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Odoslať do vašej firmy
dispatchedTo	Dispatched to {0}	Odoslané pre {0}
dispatcher	Dispatcher	Dispečing
dispatcherReadCargoFromMemory	Cargo from Memory	Náklad z Pamäte
dispatcherReadCargoFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read available cargo from the Game Memory integrating cargo not listed in the Game Save leveraging support for cargo and trailer mods. Could cause game crash.	S týmto nastavením bude Trucky načítavať dostupný náklad priamo z Pamäte Hry a začlení aj náklady, ktoré sa nenachádzajú v Uloženej Hre, vďaka čomu podporuje aj módy pre náklady a návesy. Môže spôsobiť pád hry.
dispatcherReadCitiesFromMemory	Cities from Memory	Mestá z Pamäte
dispatcherReadCitiesFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash.
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Nastavenia dispečingu
displayDiscord	Display your Discord profile	Zobraziť váš Discord profil
displayVTCHistory	Display VTC History	Zobraziť VTC históriu
distance	Distance	Vzdialenosť
distanceBonus	Distance Bonus	Bonus za vzdialenosť
distanceDriven	Distance driven	Najazdená vzdialenosť
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Vzdialenostné Rebríčky
distanceUnit	Distance Unit	Jednotka vzdialenosti
distance_driven	Distance driven	Prejdená vzdialenosť
distance_driven_free_roaming	Distance driven on free roaming	Prejdená vzdialenosť vo voľnej jazde
distance_driven_on_job	Distance driven on job	Prejdená vzdialenosť v službe
distance_driven_onjob	Distance driven on job	Prejdená vzdialenosť v službe
distance_km	Distance (KM)	Vzdialenosť (km)

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 14 characters edited Current translation Translated

4 hours ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dispatcherReadCitiesFromMemory

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

sk.json, string 2422