Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Electronics

Zen

	Key	English	Slovak	Actions
	forbidden_mods	Forbidden Mods
	useAlternativeDataExchange	Use Alternative Data Exchange
	manage	Manage
	betaInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.
	adsAndPrivacy	Ads and Privacy
	CompanyEvents	Company Events
	useAlternativeDataExchangeInfo	You may u se this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed
	transmission	Transmission
	electronics	Electronics
	replace_parts	Replace Parts
	maintenaceStarted	Maintenance Started
	replacePart	Replace Part
	truckyDealership	Trucky Dealership
	fleetNumber	Fleet Number
	bus	Bus
	newVehicles	New Vehicles
	usedVehicles	Used Vehicles
	brand	Brand
	unfixableDamage	Unfixable Damage

Key	English	Slovak
eachjob	Each job	Každá práca
easy	Easy	Ľahké
ecoAndMiles	Eco & Miles	Ekonomika & Vzdialenosť
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	zmes oboch. Riaďte skutočnú dopravnú firmu a súťažte o to, kto viac prejde
economy	Economy	Ekonomika
economyStats	Economy Stats	Ekonomická štatistika
edit	Edit	Upraviť
editAchievement	Edit Achievement	Upraviť úspech
editCompanyEvent	Edit Company Event	Upraviť firemné eventy
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Editovať aktuálny profil
editEvent	Edit event	Upraviť event
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Formulár obsahuje neplatné polia. Prosím, skontrolujte ich, vyberte alebo vyplňte polia a skúste odoslať event znova
editGarage	Edit Garage	Upraviť garáž
editObject	Edit {0}	Upraviť {0}
editRole	Edit Role	Upraviť rolu
electronics	Electronics
email	E-Mail Address	E-mail
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Váš email bude skrytý pre ostatných užívateľov a slúži iba na upozornenie ohľadom stavu prihlášky.
enable	Enable	Aktivovať
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	Povoliť zvuk oznámení
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Povoliť AntiAFK na TruckersMP
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Povoliť zvukové upozornenie pri dopravných hláseniach a oznámeniach
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Automaticky zapnite maják pre zákazky ťažkého nákladu a špeciálnej prepravy
enableAutoLights	Enable auto lights	Aktivovať automatické svetlá
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	S Auto Lights budú svetlá Vášho ťahača rozsvietené automaticky s naštartovaním motora, nezáleží na dennej dobe.
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Aktivovať automatické svetlá v režime viacerých hráčov
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Aktivovať automatické svetlá v režime jedného hráča
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	Povoliť automatické obnovenie
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Povoliť automatický záznam pri kolízii
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	Ak aktivované, aplikácia zaznamená niekoľko sekúnd pred a po kolízii. Užitočné pri nahlasovaní hráčov v režime viacerých hráčov bez nahrávania celého priebehu hry

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited Current translation

19 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

electronics

String age

19 hours ago

Last updated

19 hours ago

Source string age

19 hours ago

Translation file

sk.json, string 2271