Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: A Garage is the place where your company will store …

Translation

Key garageInfo

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
owner	Owner	Majiteľ
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Hľadáme vodičov!
applyNow	Apply now!	Požiadajte teraz!
dashboard	Dashboard	Prehľad
accept	Accept	Prijať
reject	Reject	Odmietnuť
deposit	Deposit	Vklad
dealer	Dealer	Predajca
information	Information	Informácie
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Naozaj chcete kúpiť túto garáž?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Naozaj chcete predať túto garáž?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Naozaj chcete vylepšiť túto garáž?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garáž vylepšená
garageSold	Garage Sold	Garáž predaná
editGarage	Edit Garage	Upraviť garáž
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Garáž je miesto, kde vaša firma uloží váš vozový park. Každá nová garáž má 3 miesta pre vozidlá a 5 miest pre návesy.
selectAGame	Select a Game	Vybrať hru
users	Users	Užívatelia
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Žiadne zákazky! Začnite riadiť, vaše zásielky budú automaticky zaznamenané!
delete	Delete	Vymazať
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Importujem {0} z TruckersMP.. Prosím, počkajte.
search	Search	Hľadať
filter	Filter	Filter
startTyping	Start typing to search	Pre vyhľadávanie začnite písať
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Doručovanie {0} z {1} do {2}
statsType	Stats Type	Typ štatistík
nextMaintenance	Next Maintenance	Budúca údržba
general	General	Všeobecné
brakes	Brakes	Brzdy
tires	Tires	Pneumatiky
engine	Engine	Motor

Key	English	Slovak
gameStatus	Game Status	Status hry
gameSummary	Game Summary	Súhrn hry
gameVersions	Game Versions	Verzia hry
game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info
game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel
game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info
game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel
game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route
game_mode	Game Mode	Herný režim
gameplaySettings	Gameplay settings	Nastavenia hry
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	Hry bežia na platforme Proton
gamesLauncher	Games Launcher	Spúšťač hier
garage	Garage	Garáž
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Naozaj chcete kúpiť túto garáž?
garageEmpty	The Garage is empty!	Garáž je prázdna!
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Garáž je miesto, kde vaša firma uloží váš vozový park. Každá nová garáž má 3 miesta pre vozidlá a 5 miest pre návesy.
garageManagement	Garage Management	Správa garáží
garagePlaces	Places	Miesta
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Naozaj chcete predať túto garáž?
garageSold	Garage Sold	Garáž predaná
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Naozaj chcete vylepšiť túto garáž?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garáž vylepšená
garages	Garages	Garáže
general	General	Všeobecné
generalSettings	General settings	Obecné nastavenia
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Všeobecná konfigurácia Webhookov
general_hotkeys	General Hotkeys	Všeobecné klávesové skratky
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Vygenerovať jednorazové heslo na Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Pokiaľ tlačidlo vyššie nefunguje, prejdite v prehliadači na https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Nájsť nového mechanika